Nik Borrow (cc-by-nc)

White-winged Swamp Warbler

Bradypterus carpalis

BirdNET ID	BN01533
Taxon group	Aves
iNat observations	11
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-winged swamp warbler (Bradypterus carpalis), also known as the white-winged scrub-warbler, is a species of Old World warbler in the family Locustellidae. It is found in Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitat is swamps.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia

El zarzalero aliblanco (Bradypterus carpalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae endémica de la región de los Grandes Lagos de África.

fi wikipedia

Ugandanmetsäkerttunen (Bradypterus carpalis) on sirkkalintujen heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

La Bouscarle à ailes blanches ou Fauvette à ailes blanches (Bradypterus carpalis) est une espèce d'oiseaux d'Afrique de la famille des Locustellidae.

nl wikipedia

De witvleugelstruikzanger (Bradypterus carpalis) is een zangvogel uit de familie Locustellidae.

pt wikipedia

Felosa-d'asa-branca ou felosa-manchada (Bradypterus carpalis) é uma espécie de ave da família Locustellidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Ruanda, Tanzânia, Uganda e Zâmbia. Os seus habitats naturais são: pântanos.

ru wikipedia

Белокрылая пестрогрудка (лат. Bradypterus carpalis) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых. Подвидов не выделяют.

sv wikipedia

Vitvingad gräsfågel (Bradypterus carpalis) är en fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer i papyrusträsk i Centralafrika. Arten tros minska i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (34 locales)

bg Угандийско шаварче

ca matoller alablanc

cs cetie bělokřídlá

cy Llwyndelor adeinwyn

da Hvidvinget Rørsmutte

de Bindenbuschsänger

en White-winged Swamp Warbler

eo Blankaflugila arbustosilvio

es Zarzalero Aliblanco

es_EC Zarzalero Aliblanco

es_ES Zarzalero aliblanco

es_MX Zarzalero Aliblanco

et papüüruse-padulind

fi ugandanmetsäkerttunen

fr Mégalure à ailes blanches

he מגלור לבן כנף

hr pjegavoboki cvrčić

hu szalagos bozótposzáta

ja ハジロオウギセッカ

lt Baltasparnė raibakrūtė devynbalsė

nl Witvleugelstruikzanger

no hvitvingesanger

pl krótkolotka białoskrzydła

pt white-winged swamp warbler

pt_PT White-winged swamp warbler

ru Белокрылая бурогрудка

sk svrkavec bielokrídly

sr Belokrili afrički cvrčić

sv vitvingad gräsfågel

tr Ak Kanatlı Bataklık Ötleğeni

uk Куцокрил угандійський

zh 白翅短翅莺

zh-cn 白翅短翅莺

zh-tw 白翅短翅鶯

External Identifiers

iNaturalist	#116816
eBird	wwswar1
Macaulay Library	wwswar1
Xeno-Canto	Bradypterus carpalis
GBIF	5231358
NCBI	327261
Avibase	Bradypterus-carpalis
BirdLife	22714461