Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El zarzalero charlatán (Bradypterus baboecala) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia de las regiones del sur del África subsahariana.
fi
wikipedia
Ruokometsäkerttunen (Bradypterus baboecala) on laajalla alueella Afrikassa tavattava sirkkalintuihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Bouscarle caqueteuse (Bradypterus baboecala) est une espèce d'oiseaux de la famille des Locustellidae.
nl
wikipedia
De moerasstruikzanger (Bradypterus baboecala) is een zangvogel uit de familie Locustellidae.
pt
wikipedia
Felosa-dos-juncos-africana (Bradypterus baboecala) é uma espécie de ave da família Locustellidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, Camarões, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Ruanda, África do Sul, Sudão, Swaziland, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: pântanos.
ru
wikipedia
Болотная пестрогрудка (лат. Bradypterus baboecala) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых. Выделяют 7 подвидов.
sv
wikipedia
Sumpgräsfågel (Bradypterus baboecala) är en fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer i våtmarker i Afrika söder om Sahara. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (39 locales)
af
Kaapse Vleisanger
arz
ليتل راش الدخله
bg
Малко шаварче
ca
matoller xerraire
cs
cetie rákosní
cy
Telor hesg Affrica
da
Rørsmutte
de
Sumpfbuschsänger
en
Little Rush Warbler
eo
Afrika arbustosilvio
es
Zarzalero Charlatán
es_EC
Zarzalero Charlatán
es_ES
Zarzalero charlatán
es_MX
Zarzalero Charlatán
et
lõikheina-padulind
fi
ruokometsäkerttunen
fr
Mégalure caqueteuse
he
מגלור קטן מהיר
hr
smeđoboki cvrčić
hu
mocsári bozótposzáta
is
Skvaldursöngvari
ja
アフリカオウギセッカ
lt
Pelkinė raibakrūtė devynbalsė
nl
Moerasstruikzanger
no
bantusanger
nv
Teełtah ayáásh nahakʼízí yázhí
pl
krótkolotka bagienna
pt
little rush warbler
pt_PT
Little rush warbler
ru
Болотная бурогрудка
sk
svrkavec bahenný
sr
Mali afrički cvrčić
sv
sumpgräsfågel
tr
Afrika Bataklık Ötleğeni
uk
Куцокрил болотяний
zh
蒲草短翅莺
zh-cn
蒲草短翅莺
zh-tw
蒲草短翅鶯
zu
umavelashone
