Translated Descriptions (10)
cs
Lejsek marický (Bradornis mariquensis) je pěvec z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), který se vyskytuje v oblastech jižní Afriky.
de
Der Maricoschnäpper (Bradornis mariquensis) ist ein Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), der in Gebieten des südlichen Afrikas vorkommt.
es
wikipedia
El papamoscas del Marico (Melaenornis mariquensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del África austral.
fr
wikipedia
Le Gobemouche du Marico (Melaenornis mariquensis, anciennement Bradornis mariquensis) est une espèce d’oiseaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il pigliamosche del Marico (Bradornis mariquensis) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae che si trova in aree dell'Africa meridionale.
nl
wikipedia
De maricovliegenvanger (Bradornis mariquensis; synoniem: Melaenornis mariquensis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Muchołówka marikowska (Bradornis mariquensis) to ptak śpiewający z rodziny muchołówkowatych, występujący na obszarach południowej Afryki.
pt
wikipedia
O Papa-moscas-do-marico (Bradornis mariquensis) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são savanas áridas.
ru
Мариковский мухолов (Bradornis mariquensis) — певчая птица из семейства мухоловковых, обитающая в различных районах Южной Африки.
sv
wikipedia
Maricoflugsnappare (Bradornis mariquensis) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
af
Maricovlieëvanger
arz
ماريكو صائد الذباب
bg
Саванна мухоловка
ca
papamosques del Marico
cs
lejsek akáciový
cy
Gwybedog Marico
da
Kalahari Fluesnapper
de
Maricoschnäpper
en
Marico Flycatcher
eo
Marikva bradorno
es
Papamoscas del Marico
es_EC
Papamoscas del Marico
es_ES
Papamoscas del Marico
es_MX
Papamoscas del Marico
et
akaatsia-kärbsenäpp
fi
savannisieppo
fr
Gobemouche du Marico
hr
sitnokljuna muharica
hu
marikó légykapó
ja
シロハラチャビタキ
lt
Marikinė savaninė musinukė
nl
Maricovliegenvanger
no
kalaharifluesnapper
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí binághah dinilzhinígíí
pl
mucharka białobrzucha
pt
marico flycatcher
pt_PT
Marico flycatcher
ru
Калахарская мухоловка
sk
muchár bielobruchý
sr
Mariko muharica
sv
maricoflugsnappare
tr
Mariko Sinekkapanı
uk
Мухарка білочерева
zh-CN
马尔鹟
zu
isagundwane saseNtshonalanga
