The lesser shortwing (Brachypteryx leucophris) is a species of chat. This species is now classified in the family Muscicapidae.
It is found in south-eastern Asia, Sumatra, Java and the Lesser Sundas. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El alicorto chico (Brachypteryx leucophris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del sureste de Asia.
fi
wikipedia
Ruskotöpörastas (Brachypteryx leucophris) on sieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Petite Brachyptère (Brachypteryx leucophris) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae.
nl
wikipedia
De kleine kortvleugel (Brachypteryx leucophris) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pt
wikipedia
Asa-curta-pequeno (nome científico: Brachypteryx leucophris)) é uma espécie de ave da família Turdidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Малый короткокрылый дрозд (лат. Brachypteryx leucophris) — вид птиц из семейства мухоловковых. Выделяют пять подвидов.
sv
wikipedia
Mindre kortvinge (Brachypteryx leucophrys) är en asiatisk tätting som tillhör familjen flugsnappare med vid utbredning från Himalaya till Små Sundaöarna.
zh
wikipedia
白喉短翅鸫（学名：Brachypteryx leucophris）为鶲科短翅鸫属的鸟类。分布于尼泊尔、不丹、印度、中南半岛、印度尼西亚以及中国大陆的从四川、云南、东至福建西北部等地，主要生活于常绿阔叶林下灌木间近溪流处。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。
Common Names (46 locales)
bg
Малък късокрил славей
ca
alacurt menut
cs
drozdík malý
cy
Adeinfyr bychan
da
Lille Rundvinge
de
Zwergkurzflügel
en
Lesser Shortwing
en-ca
Lesser shortwing
en-gb
Lesser shortwing
es
Alicorto Chico
es_EC
Alicorto Chico
es_ES
Alicorto chico
es_MX
Alicorto Chico
et
leet-paguööbik
fa
بالکوتاه کوچک
fi
ruskotöpörastas
fr
Petite Brachyptère
he
קצרת כנף קטן
hr
bjelotrbi batić
hu
törpe-rövidszárnyúrigó
id
Cingcoang Coklat
ja
ヒメコバネヒタキ
lt
Mažasis trumpasparnis strazdas
ms
Murai Kakap
my
မြေလျှောက်ငှက်ညို
ne
सानो लघुपंख
nl
Kleine kortvleugel
no
alvekortvinge
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí tʼachʼį́į́dí yishtłizhígíí
pl
kusochwostka mała
pt
asa-curta-pequeno
pt_PT
Asa-curta-pequeno
ru
Малый короткокрыл
sk
kratokrídlec malý
sr
Mali kratkokrili crvendać
sv
mindre kortvinge
th
นกปีกสั้นเล็ก
tr
Küçük Kısakanat
uk
Алікорто малий
vi
Lesser shortwing
war
Brachypteryx leucophrys
zh
白喉短翅鸫
zh-CN
白喉短翅鸫
zh-cn
白喉短翅鸫
zh-tw
白喉短翅鶇
zh_TRA
白喉短翅鶇
