The Taiwan shortwing (Brachypteryx goodfellowi) is a species of chat. This species is now classified in the family Muscicapidae.
It is endemic to Taiwan. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is a shy skulker, preferring to be on or near the ground, in the depths of dark vegetation, where it feeds on small insects, larvae, berries, seeds, sprouts and new buds of plants. The nest consists of moss and grass stems, placed in a dense shrub.
Translated Descriptions (11)
cs
Krátkokřídlec tchajwanský (Brachypteryx goodfellowi) je druh ptáka z čeledi lejskovitých. Je endemitem Tchaj-wanu, kde obývá subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Je to plachý pták, který se zdržuje převážně na zemi nebo v její blízkosti v husté vegetaci, kde se živí malým hmyzem, larvami, bobulemi, semeny a výhonky rostlin. Hnízdo z mechu a stébel trávy staví v hustém křoví.
de
Der Taiwan-Kurzflügel (Brachypteryx goodfellowi) ist eine Art aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist auf Taiwan endemisch und bewohnt subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Als scheuer Bodenbewohner hält er sich bevorzugt in dichtem Unterholz auf, wo er sich von kleinen Insekten, Larven, Beeren, Samen und Pflanzensprossen ernährt. Sein Nest aus Moos und Grashalmen wird in dichtem Gebüsch errichtet.
es
La ala corta de Taiwán (Brachypteryx goodfellowi) es una especie de ave clasificada en la familia Muscicapidae. Es endémica de Taiwán y su hábitat natural son los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales. Es un ave tímida que prefiere permanecer en el suelo o cerca de él, en la espesura de la vegetación, donde se alimenta de pequeños insectos, larvas, bayas, semillas y brotes. El nido, hecho de musgo y tallos de hierba, se coloca en un arbusto denso.
fr
Le Brachyptère de Taïwan (Brachypteryx goodfellowi) est une espèce de passereau classée dans la famille des Muscicapidae. Endémique de Taïwan, il habite les forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales. Oiseau timide et discret, il préfère rester au sol ou à proximité, dans la végétation dense, où il se nourrit de petits insectes, larves, baies, graines et jeunes pousses. Son nid, fait de mousse et de tiges d'herbe, est placé dans un buisson dense.
it
Il codirosso di Taiwan (Brachypteryx goodfellowi) è una specie di uccello classificata nella famiglia Muscicapidae. È endemico di Taiwan e il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali. È un uccello timido che preferisce muoversi sul terreno o vicino ad esso, nel fitto della vegetazione, dove si nutre di piccoli insetti, larve, bacche, semi e germogli. Il nido, composto da muschio e steli d'erba, viene costruito in un fitto arbusto.
nl
wikipedia
De taiwankortvleugel (Brachypteryx goodfellowi) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1912 door William Robert Ogilvie-Grant beschreven en genoemd naar de Britse verzamelaar Walter Goodfellow die de vogel had ontdekt.
pl
Krótkoskrzydło tajwańskie (Brachypteryx goodfellowi) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych. Jest endemitem Tajwanu, a jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. To płochliwy ptak, żerujący głównie na ziemi lub w gęstych zaroślach, gdzie żywi się drobnymi owadami, larwami, jagodami, nasionami i młodymi pędami roślin. Gniazdo zbudowane z mchu i łodyg traw umieszcza w gęstych krzewach.
pt
O ala-curta-de-taiwan (Brachypteryx goodfellowi) é uma espécie de ave classificada na família Muscicapidae. É endémico de Taiwan e o seu habitat natural são as florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais. É uma ave tímida que prefere permanecer no solo ou perto dele, na vegetação densa, onde se alimenta de pequenos insetos, larvas, bagas, sementes e rebentos. O ninho, feito de musgo e caules de erva, é colocado num arbusto denso.
ru
Тайваньская короткокрылка (Brachypteryx goodfellowi) — вид птиц, относящийся к семейству мухоловковых. Эндемик Тайваня, обитающий в субтропических или тропических влажных горных лесах. Это скрытная птица, предпочитающая держаться на земле или в густых зарослях, где питается мелкими насекомыми, личинками, ягодами, семенами и молодыми побегами растений. Гнездо, сплетенное из мха и стеблей травы, птица устраивает в густом кустарнике.
sv
wikipedia
Taiwankortvinge (Brachypteryx goodfellowi) är en nyligen urskild asiatisk fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i bergsskogar på Taiwan. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
台湾短翅鸫（学名：Brachypteryx goodfellowi），又称小翼鸫，是雀形目鹟科的一种鸟类。
Common Names (31 locales)
bg
Тайвански късокрил славей
ca
alacurt de Taiwan
da
Taiwan Rundvinge
de
Taiwan-Bergkurzflügel
en
Taiwan Shortwing
es
Alicorto de Formosa
es_EC
Alicorto de Formosa
es_ES
Alicorto de Formosa
es_MX
Alicorto de Formosa
et
taivani paguööbik
fr
Brachyptère de Taïwan
hr
tajvanski batić
hu
tajvani rövidszárnyúrigó
is
Tævanþröstur
ja
タイワンコバネヒタキ
nl
Taiwanese kortvleugel
no
taiwankortvinge
pl
kusochwostka brązowa
pt
taiwan shortwing
pt_PT
Taiwan shortwing
ru
Тайваньский короткокрыл
sk
kratokrídlec taiwanský
sr
Tajvanski kratkokrili crvendać
sv
taiwankortvinge
tr
Tayvan Kısakanadı
uk
Алікорто тайванський
zh
台湾短翅鸫
zh-CN
台湾短翅鸫
zh-cn
台湾短翅鸫
zh-tw
小翼鶇
zh_TRA
小翼鶇
