The Antillean fruit-eating bat (Brachyphylla cavernarum) is one of two leaf-nosed bat species belonging to the genus Brachyphylla. The species occurs in the Caribbean from Puerto Rico to St. Vincent and Barbados. Fossil specimens have also been recorded from New Providence, Bahamas.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der eigentliche oder große Antillen-Fruchtvampir (Brachyphylla cavernarum) ist ein Fledertier in der Familie der Blattnasen. Er bildet zusammen mit dem Kleine Antillen-Fruchtvampir (Brachyphylla nana) die Gattung Antillen-Fruchtvampire. Das Typusexemplar stammt von der Insel St. Vincent. Der Artzusatz cavernarum im wissenschaftlichen Namen ist das lateinische Wort für Höhle/Grotte.
es
wikipedia
Brachyphylla cavernarum es una especie de murciélago de la familia Phyllostomidae.
fr
wikipedia
Brachylla cavernarum est une espèce de chauve-souris appartenant au genre Brachyphylla. Cette espèce peut se rencontrer aux Caraïbes de Porto Rico à Saint-Vincent et à la Barbade.
it
wikipedia
Brachyphylla cavernarum (Gray, 1833) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi diffuso nei Caraibi.
ko
wikipedia
앤틸리스과일먹는박쥐(Brachyphylla cavernarum)는 주걱박쥐과(신세계잎코박쥐류)에 속하는 박쥐의 일종이다. 과일먹는박쥐속(Brachyphylla)에 속하는 2종의 잎코박쥐의 하나이다. 푸에르토리코부터 세인트빈센트 그레나딘과 바베이도스까지의 카리브해에서 발견된다. 바하마의 뉴프로비던스섬에서 화석 표본이 발견된 기록도 있다.
nl
wikipedia
Brachyphylla cavernarum is een vleermuis uit het geslacht Brachyphylla die voorkomt in de Antillen van Puerto Rico tot Barbados en Saint Vincent. De verwante, maar kleinere B. nana uit de rest van de Grote Antillen wordt soms als een ondersoort van B. cavernarum gezien. Er worden drie ondersoorten erkend: minor Miller, 1913 op Barbados, cavernarum Gray, 1834 in de rest van de Kleine Antillen en op Saint Croix in de Maagdeneilanden, en intermedia Swanepoel & Genoways, 1978 op Puerto Rico en de rest van de Maagdeneilanden. De soort is bekend uit het Laat-Pleistoceen van Puerto Rico en het Holoceen van Antigua.
De soort is gevonden in allerlei habitats, van regenwouden tot tuinen. Meestal rust het dier in vochtige grotten of tunnels, waar ze grote kolonies vormen (op Antigua omvatte een kolonie naar schatting meer dan 20.000 dieren). Doordat de dieren agressief zijn tegenover elkaar, zijn de kolonies overdag lawaaiig en onrustig. B. cavernarum eet stuifmeel, nectar, fruit en insecten. Vaak worden fruitbomen "aangevallen" door grote groepen B. cavernarum, waarbij Jamaicavruchtenvampiers die ook een graantje willen meepikken worden weggejaagd. Waarschijnlijk paren de dieren in februari en worden de jongen na een zwangerschap van zo'n vier maanden in juni geboren. Een jong begint na twee maanden spontaan te vliegen. In een goed jaar kunnen vrouwtjes een tweede jong krijgen.
B. cavernarum is een grote, krachtige vleermuis. De korte snuit eindigt in een neusblad dat op de neus van een varken lijkt. De lange, dikke vacht is vuilwit tot bruin. De vleugels zijn breed. Mannetjes zijn meestal groter dan vrouwtjes. Voor de grootste ondersoort, cavernarum, bedraagt de totale lengte 80 tot 103 mm, de achtervoetlengte 17 tot 23 mm, de oorlengte 18 tot 24 mm, de voorarmlengte 59 tot 71,1 mm, de schedellengte 30,4 tot 33,3 mm, de vleugelspanwijdte zo'n 440 mm en het gewicht 34 tot 55 g. Voor de kleine ondersoort minor bedraagt de totale lengte 86 tot 94 mm, de achtervoetlengte 20 tot 23 mm, de oorlengte 22 tot 23 mm, de voorarmlengte 59,2 tot 63,1 mm en de schedellengte 29,6 tot 31,2 mm. Het karyotype bedraagt 2n=32, FN=60, de lichaamstemperatuur ongeveer 40 °C.
pt
wikipedia
Brachyphylla cavernarum é uma espécie de morcego da família Phyllostomidae. Pode ser encontrada em Porto Rico, Ilhas Virgens e através da Pequenas Antilhas até St. Vincent e Barbados.
ru
wikipedia
Антильский широколист (лат. Brachyphylla cavernarum) — вид летучих мышей семейства листоносых.
sv
wikipedia
Brachyphylla cavernarum (en: Antillean fruit-eating bat) är en däggdjursart som beskrevs av Gray 1834. Brachyphylla cavernarum ingår i släktet Brachyphylla, och familjen bladnäsor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tre underarter.
Artepitet i det vetenskapliga namnet är latin och syftar på sovplatsen i grottor.
Arten blir 80 till 103 mm lång och saknar synlig svans. Den har 17 till 23 mm långa bakfötter, 18 till 23 mm långa öron och 59 till 71 mm långa underarmar. Pälsens hår är gul- eller vitaktiga vid roten och mörk på spetsen. Kroppens färg är ofta ljusbrun med några mörkare ställen i svartbrun, gråbrun eller gråsvart. Mellan underarterna finns tydliga storleksskillnader. I motsats till Brachyphylla nana har arten en längre tanduppsättning. I varje käkhalva finns 2 framtänder, 1 hörntand, 2 premolarer och 3 molarer. En mindre hudflik på näsan (bladet) förekommer. Underläppen är V-formig med några vårtiga utskott. Vikten ligger mellan 45 och 67 g.
Denna fladdermus förekommer på karibiska öar från Puerto Rico till Barbados. Habitatet varierar mellan skogar och andra landskap.
Individerna bildar kolonier och vilar i grottor eller andra gömställen, till exempel byggnader. De äter insekter, pollen och frukter. Honor som tillhör samma flock föder sina ungar troligen samtidig. Individerna lämnar viloplatsen senare än Artibeus jamaicensis. Oftast söker Brachyphylla cavernarum nära trädens topp efter föda och Artibeus jamaicensis föredrar de lägre delarna. Ungen får ungefär två månader efter födelsen flygförmåga. Hannar och honor kan vara rätt aggressiva när de känner sig besvärad vid födosöket.
Common Names (19 locales)
avk
Vesnol (Brachyphylla cavernarum)
ca
ratpenat frugívor antillà
cs
listonos antilský
de
Eigentlicher Antillen-Fruchtvampir
en
Antillean Fruit-eating Bat
es
Murciélago Hocico de Cerdo
fa
خفاش میوهخوار آنتیلی
fi
puertoriconhedelmäleikko
fr
Brachyphylle des cavernes
he
זיזף פירות אנטילי
hu
antillai gyümölcsdenevér
ja
グレーフルーツヘラコウモリ
ko
앤틸리스과일먹는박쥐
pl
Rękoliść jaskiniowy
pnb
انٹیلین فروٹ کھانی چمگادڑ
ru
Сент-винсентский листонос
zh
狭叶蝠
zh-cn
狭叶蝠
zh-tw
狹葉蝠