Translated Descriptions (9)
cs
Leskopták tmavohřbetý (Brachygalba salmoni) je druh ptáka z čeledi leskoptákovitých (Galbulidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Panamě.
de
Der Dunkelrücken-Glanzvogel (Brachygalba salmoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Glanzvögel (Galbulidae). Er kommt in Kolumbien und Panama vor.
es
wikipedia
El jacamará dorsioscuro, jacamar de salmón o jacamar de corbata (Brachygalba salmoni) es una especie de ave piciforme de la familia Galbulidae, que se encuentra en el noroccidente de Colombia y en Panamá.
fr
wikipedia
Le Jacamar sombre (Brachygalba salmoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des galbulidés (ou Galbulidae).
it
Il jacamar dorsobruno (Brachygalba salmoni) è una specie di uccello della famiglia Galbulidae. Si trova in Colombia e a Panama.
nl
wikipedia
De zwartrugglansvogel (Brachygalba salmoni) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels).
pt
wikipedia
Brachygalba salmoni, conhecida como bico-d'agulha-de-dorso-escuro ou agulha-sombria (Brachygalba salmoni) é uma espécie de ave galbuliforme. Pode ser encontrada na Colômbia e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Темноспинная брахигальба (лат. Brachygalba salmoni) — певчая птица из семейства якамаровых.
Вид распространён на северо-западе Колумбии и востоке Панамы. Живёт в тропических и субтропических низменных дождевых лесах.
Мелкая птица, длиной до 18 см. Клюв длиной до 5 см. Верхняя часть тела, грудь и бока чёрного окраса с тёмно-зелёными тонами. Верх головы красновато-коричневый, грудь блестящая, горло беловатое, а брюхо и нижняя часть груди коричневые.
Питается насекомыми, на которых охотится в полёте.
sv
wikipedia
Mörkryggig jakamar (Brachygalba salmoni) är en fågel i familjen jakamarer inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
Common Names (36 locales)
af
Spikkelspiesbek
ar
يقمر قاتم الظهر
bg
Панамски якамар
ca
jacamar dorsifosc
cs
leskovec tmavohřbetý
cy
Jacamar cefntywyll
da
Mørkrygget Jacamar
de
Salmonglanzvogel
en
Dusky-backed Jacamar
es
Jacamará Dorsioscuro
es_CR
Jacamar Dorsioscuro
es_EC
Jacamará Dorsioscuro
es_ES
Jacamará dorsioscuro
es_MX
Jacamará Dorsioscuro
es_PA
Jacamar Dorsioscuro
et
kolumbia läiklind
fa
رنگینتاب پشتسربی
fi
sammaljakamari
fr
Jacamar sombre
he
יקמרה כהה גב
hr
tamnoleđi jakamar
ja
ウスグロキリハシ
lt
Tamsianugarė brachigalba
nl
Zwartrugglansvogel
no
mørkryggjakamar
pl
złotopiór ciemny
pnb
براچیگالبا سولمنی
pt
dusky-backed jacamar
pt_PT
Dusky-backed jacamar
ru
Тёмноспинная якамара
sk
jagavec tmavý
sr
Tamna jakamara
sv
mörkryggig jakamar
tr
Karaca Jakamar
uk
Якамара панамська
zh-CN
乌背鹟䴕
