af
Spikkelspiesbek
ar
يقمر قاتم الظهر
bg
Панамски якамар
ca
jacamar dorsifosc
cs
leskovec tmavohřbetý
cy
Jacamar cefntywyll
da
Mørkrygget Jacamar
de
Salmonglanzvogel
en
Dusky-backed Jacamar
es
Jacamará Dorsioscuro
es_CR
Jacamar Dorsioscuro
es_EC
Jacamará Dorsioscuro
es_ES
Jacamará dorsioscuro
es_MX
Jacamará Dorsioscuro
es_PA
Jacamar Dorsioscuro
et
kolumbia läiklind
fa
رنگینتاب پشتسربی
fi
sammaljakamari
fr
Jacamar sombre
he
יקמרה כהה גב
hr
tamnoleđi jakamar
ja
ウスグロキリハシ
lt
Tamsianugarė brachigalba
nl
Zwartrugglansvogel
no
mørkryggjakamar
pl
złotopiór ciemny
pnb
براچیگالبا سولمنی
pt
dusky-backed jacamar
pt_PT
Dusky-backed jacamar
ru
Тёмноспинная якамара
sk
jagavec tmavý
sr
Tamna jakamara
sv
mörkryggig jakamar
tr
Karaca Jakamar
uk
Якамара панамська
zh-CN
乌背鹟䴕