Translated Descriptions (9)
cs
Leskoptáček bledohlavý (Brachygalba goeringi) je druh ptáka z čeledi leskoptáčkovitých (Galbulidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Venezuele.
de
Der Blasskopf-Glanzvogel (Brachygalba goeringi) ist eine Vogelart aus der Familie der Glanzvögel (Galbulidae). Er kommt in Kolumbien und Venezuela vor.
es
wikipedia
El jacamará acollarado, barranquero de Goering o jacamar acollarado (Brachygalba goeringi) es una especie de ave de la familia Galbulidae, que se encuentra en Colombia y Venezuela.
fr
wikipedia
Le Jacamar à tête pâle (Brachygalba goeringi) est une espèce d'oiseaux de la famille des galbulidés (ou Galbulidae).
it
Il jacamar testachiara (Brachygalba goeringi) è una specie di uccello della famiglia Galbulidae. Si trova in Colombia e Venezuela.
nl
wikipedia
De grijskopglansvogel (Brachygalba goeringi) is een vogel uit de familie Galbulidae (glansvogels). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Duitse natuuronderzoeker en schilder Anton Goering (1836-1905).
pt
wikipedia
Brachygalba goeringi, conhecida como agulha-de-cabeça-branca ou bico-d'agulha-pálido é uma espécie de ave galbuliforme. Pode ser encontrada na Colômbia e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Бледноголовая брахигальба (лат. Brachygalba goeringi) — вид птиц из семейства якамаровых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Ljushuvad jakamar (Brachygalba goeringi) är en fågel i familjen jakamarer inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Witringspiesbek
ar
يقمر فاتح الرأس
bg
Блед якамар
ca
jacamar capclar
cs
leskovec světlehlavý
cy
Jacamar penllwyd
da
Gråhovedet Jacamar
de
Fahlnacken-Glanzvogel
en
Pale-headed Jacamar
es
Jacamará Acollarado
es_EC
Barranquero Acollarado
es_ES
Jacamará acollarado
es_MX
Jacamará Acollarado
et
vöö-läiklind
fa
رنگینتاب سررنگپریده
fi
punavyöjakamari
fr
Jacamar à tête pâle
he
יקמרה ראש חיוור
hr
svjetloglavi jakamar
hu
fehérfejű jakamár
ja
シロガシラキリハシ
lt
Blyškiagalvė brachigalba
nl
Grijskopglansvogel
no
blekhodejakamar
pl
złotopiór przepasany
pnb
براچیگالبا گوئرنگی
pt
pale-headed jacamar
pt_PT
Pale-headed jacamar
ru
Светлоголовая якамара
sk
jagavec bledohlavý
sr
Sivoglava jakamara
sv
ljushuvad jakamar
tr
Kestane Kuşaklı Jakamar
uk
Якамара смугастогруда
zh-CN
苍头鹟䴕
