The yellow bittern (Botaurus sinensis) is a small bittern of Old World origins that breeds in the northern Indian subcontinent, east to the Russian Far East, Japan, and Indonesia. It is mainly a resident bird, but some northern birds migrate short distances. It has been recorded as a vagrant in Alaska.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
الواق الأصفر أو الصيني (الاسم العلمي: Ixobrychus sinensis) هو نوع من فصيلة بلشونيات.
cs
wikipedia
Bukáček žlutonohý (Ixobrychus sinensis) je jedním z deseti druhů rodu Ixobrychus z podčeledi bukačů.
de
wikipedia
Die Chinadommel (Botaurus sinensis, Synonym: Ixobrychus sinensis) ist eine in Ostasien verbreitete Verwandte der Zwergdommel. Sie gehört zur Familie der Reiher.
es
wikipedia
El avetorillo chino o mirasol chino (Ixobrychus sinensis) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia del sur de Asia y Oceanía.
fr
wikipedia
Le Blongios de Chine (Botaurus sinensis) est une espèce d'oiseau de la famille des ardéidés qu’on retrouve en Asie.
it
wikipedia
Il tarabusino cinese (Ixobrychus sinensis J.F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Ardeidi.
ja
wikipedia
ヨシゴイ（葦五位、葭五位、Ixobrychus sinensis）は、ペリカン目サギ科ヨシゴイ属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
덤불해오라기는 사다새목 백로과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 몸 위는 황갈색으로, 몸 아래는 조금 더 옅은 색을 띤다. 수컷은 윗머리가 검은색이며, 암컷은 가슴에 줄무늬가 있다. 덤불해오라기는 보통 강변의 초원 속에 갈대·줄풀 등의 줄기를 휘어꺾어서 얕은 둥지를 만든다.
nl
wikipedia
De Chinese woudaap (Botaurus sinensis, synoniem: Ixobrychus sinensis) is een vogel uit de familie Ardeidae (reigers en roerdompen).
pl
wikipedia
Bączek żółtawy (Ixobrychus sinensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Występuje w Azji Południowej, Południowo-Wschodniej i Wschodniej, a także na niektórych wyspach Oceanii. Niezagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Китайская малая выпь, или китайский волчок, или длинноносый волчок, или китайская выпь (лат. Botaurus sinensis) — околоводная перелётная птица семейства цаплевые, обитающая в Юго-Восточной Азии (в том числе встречается на южном Сахалине и южных Курильских островах).
sv
wikipedia
Kinesisk dvärgrördrom (Botaurus sinensis) är en huvudsakligen asiatisk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Ixobrychus sinensis balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türüdür. Hindistan, Japonya ve Endonezya'da yaşar.
zh
wikipedia
黄苇𫛚（学名：Ixobrychus sinensis）又名小黄鹭或黃葦鷺，俗稱水骆驼或小老等，閩南語又稱田缺了或田缺仔，为鹭科葦鷺屬的鸟类。分布于日本、印度、巽他群岛、菲律宾群岛、臺灣、香港,以及中國广东、海南、黑龙江、吉林、辽宁、河北、河南、湖北、浙江、陕西、甘肃、四川、云南、江苏等地，多栖息于湖泊、水库附近的稻田、芦苇丛、沼泽草地及滩涂中以及营巢于水边的苇丛或灌丛。该物种的模式产地在中国。其种加词“sinensis”意为“中华的”。
