The Australasian bittern (Botaurus poiciloptilus), or Matuku-hūrepo in Māori, is a stocky, sizeable and elusive heron-like bird native to the wetlands of Australia, New Zealand, and New Caledonia. It belongs to the bittern subfamily of the heron family Ardeidae. The Australasian bittern is best known for its cryptic plumage and behaviours, which allows it to blend into the rushes and reeds of its wetland habitats, making it particularly difficult to spot. Despite being rarely seen, Australasian bittern males have a distinct "booming" call that can carry long distances. This call is said to resemble that of a Bunyip, which is why the Australasian bittern is often known as "the Bunyip Bird" in parts of Australia.
Physically, the Australasian bittern stands around 66-76 cm tall with a wingspan of around a metre long. Its streaky, beige, mottled plumage allows it to camouflage itself among the reeds and rushes of its habitat to avoid predators and hunt for prey, undetected. The species primarily feeds on fish, amphibians, and invertebrates, which it hunts by quietly stalking through shallow waters or remaining "frozen" before ambushing its prey.
Historically, the Australasian bittern was described in the early 19th century and has since been of significant interest due to its cryptic nature. The species is classified as Vulnerable on the IUCN Red List, and continues to experience population declines resulting from habitat reduction and disturbance from wetland drainage, climate change and agricultural expansion. Conservation efforts are therefore becoming increasingly necessary for its survival.
Researchers continue to attempt to understand this birds' daily patterns, ecology, and breeding behaviour to improve current conservation strategies, although their cryptic nature makes this particularly difficult.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
واق أسترالي (باللاتينية: Botaurus poiciloptilus) ويسمى أيضاً بــ الواق البُني هو نوع من الطيور الكبيرة من عائلة البلشونيات ويتواجد في أستراليا ونيوزيلندا وكالدونيا الجديدة وجزيرة أوفيا، يتغذى هذا الطير على الحيوانات المائية من الضفادع والأنقليسات والقشريات ويتواجد غالباً باللون البُني مع نقاط سوداء شاحبة.
cs
Bukač australský (Botaurus poiciloptilus), v maorštině známý jako Matuku-hūrepo, je podsaditý, značně velký a plachý pták podobný volavce, který je původem z mokřadů Austrálie, Nového Zélandu a Nové Kaledonie. Patří do podčeledi bukačů z čeledi volavkovitých. Bukač australský je nejlépe známý pro své kryptické zbarvení a chování, které mu umožňuje splynout s rákosím a sítinami v mokřadních biotopech, což ztěžuje jeho spatření. Přestože je k vidění jen zřídka, samci bukače australského vydávají výrazné „bučivé“ volání, které se nese na dlouhé vzdálenosti. Říká se, že tento zvuk připomíná mýtického Bunyipa, a proto je tento pták v částech Austrálie často nazýván „ptákem Bunyip“. Fyzicky bukač australský dorůstá výšky kolem 66–76 cm a má rozpětí křídel přibližně jeden metr. Jeho pruhované, béžové a skvrnité peří mu umožňuje maskovat se mezi rákosím a sítinami, aby se vyhnul predátorům a mohl nepozorovaně lovit kořist. Druh se živí především rybami, obojživelníky a bezobratlými, které loví tichým plížením v mělké vodě nebo tím, že zůstane „nehybný“ a poté na kořist zaútočí. Historicky byl bukač australský popsán na počátku 19. století a od té doby vzbuzuje značný zájem kvůli své skryté povaze. Druh je na Červeném seznamu IUCN klasifikován jako zranitelný a nadále čelí poklesu populace v důsledku úbytku biotopů, narušení způsobeného odvodňováním mokřadů, klimatickými změnami a rozšiřováním zemědělství. Ochranná opatření jsou proto pro jeho přežití stále nezbytnější. Vědci se nadále snaží porozumět denním vzorcům, ekologii a chování při hnízdění těchto ptáků, aby zlepšili současné strategie ochrany, ačkoliv jejich skrytý způsob života toto úsilí značně komplikuje.
de
wikipedia
Die Australische Rohrdommel (Botaurus poiciloptilus) ist eine Art aus der Unterfamilie Botaurinae. Sie kommt ausschließlich in Australien, auf Neuseeland und einigen angrenzenden Inseln vor. Die Art ist eng verwandt mit der eurasischen Rohrdommel. Auch der dumpfe Balzruf der Australischen Rohrdommeln ähnelt denen der Rohrdommel. Der weltweite Bestand ist sehr gering und wird auf weniger als 2500 Vögel geschätzt. Die IUCN listet diese Art als stark gefährdet (endangered).
es
wikipedia
El avetoro australiano o mirasol australiano (Botaurus poiciloptilus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae. Se alimenta de animales acuáticos, como ranas, anguilas de agua dulce y los crustáceos.
fr
wikipedia
Le Butor d'Australie (Botaurus poiciloptilus) est une espèce d'oiseau de la famille des ardéidés qu’on retrouve en Australasie.
it
wikipedia
Il tarabuso australiano (Botaurus poiciloptilus (Wagler, 1827)) è un uccello appartenente alla famiglia degli Ardeidi, diffuso in Oceania.
ja
wikipedia
オーストラリアサンカノゴイ (濠太剌利山家五位、学名:Botaurus poiciloptilus) は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De Australische roerdomp (Botaurus poiciloptilus) is een vogel uit de familie van de reigers (Ardeidae).
pl
wikipedia
Bąk australijski (Botaurus poiciloptilus) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Występuje w południowo-zachodniej i południowo-wschodniej Australii, na Tasmanii, w Nowej Zelandii i Nowej Kaledonii. Jest narażony na wyginięcie.
pt
O abetouro-australiano (Botaurus poiciloptilus), ou Matuku-hūrepo em maori, é uma ave robusta, de porte considerável e esquiva, semelhante a uma garça, nativa das zonas húmidas da Austrália, Nova Zelândia e Nova Caledónia. Pertence à subfamília dos abetouros, dentro da família das garças, Ardeidae. O abetouro-australiano é conhecido principalmente pela sua plumagem críptica e pelos seus comportamentos, que lhe permitem camuflar-se entre os juncos e caniços dos seus habitats pantanosos, tornando-o particularmente difícil de avistar. Apesar de raramente ser visto, os machos do abetouro-australiano emitem um som distinto de "estrondo" que pode ser ouvido a longas distâncias. Diz-se que este chamamento se assemelha ao de um Bunyip, razão pela qual o abetouro-australiano é frequentemente conhecido como "o pássaro Bunyip" em partes da Austrália. Fisicamente, o abetouro-australiano mede cerca de 66-76 cm de altura com uma envergadura de cerca de um metro. A sua plumagem estriada, bege e manchada permite-lhe camuflar-se entre os juncos e caniços do seu habitat para evitar predadores e caçar presas sem ser detetado. A espécie alimenta-se principalmente de peixes, anfíbios e invertebrados, que caça perseguindo silenciosamente em águas pouco profundas ou permanecendo "imóvel" antes de emboscar a sua presa. Historicamente, o abetouro-australiano foi descrito no início do século XIX e, desde então, tem sido objeto de grande interesse devido à sua natureza críptica. A espécie está classificada como Vulnerável na Lista Vermelha da IUCN e continua a sofrer declínios populacionais resultantes da redução do habitat e da perturbação causada pela drenagem de zonas húmidas, alterações climáticas e expansão agrícola. Os esforços de conservação tornam-se, portanto, cada vez mais necessários para a sua sobrevivência. Os investigadores continuam a tentar compreender os padrões diários, a ecologia e o comportamento reprodutivo destas aves para melhorar as estratégias de conservação atuais, embora a sua natureza esquiva torne esta tarefa particularmente difícil.
ru
wikipedia
Австралийская выпь (лат. Botaurus poiciloptilus) — вид птиц из семейства цаплевых. Подвидов не выделяют. Распространён в Австралии, Новой Зеландии и Новой Каледонии.
sv
wikipedia
Australisk rördrom (Botaurus poiciloptilus) är en fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. Den förekommer i Australien, Nya Zeeland samt på Nya Kaledonien. Arten är fåtalig och minskar kraftigt i antal. Den är upptagen på IUCN:s röda lista som sårbar.
tr
wikipedia
Botaurus poiciloptilus balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türüdür. Avustralasya'da yaşar.
Common Names (47 locales)
af
Australasiese Grootrietreier
ar
واق أسترالي
arz
واق استرالى
bg
Австралийски воден бик
br
Bongorz Aostralia
ca
bitó australià
cs
bukač australský
cy
Aderyn bwn Awstralia
da
Australsk Rørdrum
de
Braunbart-Rohrdommel
en
Australasian Bittern
eo
Aŭstralazia botaŭro
es
Avetoro Australiano
es_EC
Avetoro Australiano
es_ES
Avetoro australiano
es_MX
Avetoro Australiano
et
lõunahüüp
fa
بوتیمار استرالزیایی
fi
australiankaulushaikara
fr
Butor d'Australie
fy
Australyske reiddomp
he
אנפה מסורטטת אוסטרלית
hr
australski bukavac
hu
ausztrál bölömbika
hy
Ավստրալիական ջրցուլ
is
Brúnþvari
it
Tarabuso australiano
ja
オーストラリアサンカノゴイ
lt
Australinis baublys
mi
Matuku hūrepo
nl
Australische roerdomp
nn
Australrøyrdrum
no
australrørdrum
pl
bąk australijski
pnb
بوٹارس پوئسیلوپٹیلس
pt
australasian bittern
pt_PT
Australasian bittern
ru
Австралийская выпь
sh
Australski bukavac
sk
bučiak matuku
sr
Australazijski vodeni bik
sv
australisk rördrom
tr
Avustralya Balabanı
uk
Бугай австралійський
vi
Vạc rạ Á Úc
zh
褐麻鳽
zh-CN
褐麻鳽