The spot-breasted ibis (Bostrychia rara) is a small, forest-dwelling ibis found in African lowland forests and swampy forested areas. Its preference for dense rainforests in tropical Africa means that it is seldom seen and is vulnerable to deforestation.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
أبو منجل ذا بقعة الصدر (Bostrychia rara) هو طائر ينتمي إلى جنس Bostrychia والذي ينتمي إلى عائلة أبو منجليات ويوجد في أنغولا والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وساحل العاج وغينيا الاستوائية و الغابون وغانا وغينيا و ليبيريا ونيجيريا وسيراليون وأوغندا.
de
wikipedia
Der Fleckenibis (Bostrychia rara) ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler.
es
wikipedia
El ibis manchado (Bostrychia rara) es una especie de ave en la familia Threskiornithidae. Es un ave limícola que habita en zonas boscosas pantanosas y que se lo encuentra en regiones tropicales. Su preferencia por los bosque húmedos densos en la zona tropical africana hace que rara vez puede ser avistado y es vulnerable a la desforestación.
fr
wikipedia
L’Ibis vermiculé (Bostrychia rara) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae.
Cet oiseau vit en Afrique équatoriale.
it
wikipedia
L'ibis pettomacchiato (Bostrychia rara (Rothschild, Hartert e Kleinschmidt, 1897) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi.
ja
wikipedia
ムナフトキ（学名:Bostrychia rara）は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。別名ムナフオリーブトキ。
ko
wikipedia
회색따오기(Spot-breasted ibis)는 아프리카 저지대 숲과 늪지대 숲에서 발견되는 따오기아과의 일종이다. 열대 아프리카의 울창한 열대 우림을 선호하기 때문에 잘 보이지 않고 탈산림화에 취약하다.
nl
wikipedia
De geschubde ibis (Bostrychia rara) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en lepelaars).
pt
wikipedia
O íbis-malhado, íbis-malhada ou íbis-de-peito-pintado (Bostrychia rara) é uma espécie de ave da família Threskiornithidae.
Pode ser encontrado nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Nigéria, Serra Leoa e Uganda.
ru
wikipedia
Пятнистогрудый ибис (лат. Bostrychia rara) — вид птиц из семейства ибисовых.
sv
wikipedia
Fläckbröstad ibis (Bostrychia rara) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Benek gerdanlı aynak (Bostrychia rara), Threskiornithidae familyasında yer alan bir aynak türüdür. Afrika'da tropikal bölgelerde bataklık ormanlarda bulunur.
zh
wikipedia
斑胸䴉（Bostrychia rara），又名點胸䴉或點胸朱鷺，是一種朱鷺。牠們分佈在安哥拉、喀麥隆、中非共和國、剛果共和國、剛果民主共和國、科特迪瓦、赤道畿內亞、加蓬、加納、圭亞那、利比里亞、尼日利亞、塞拉里昂及烏干達。
