Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
طائر أبو منجل الضافر(Bostrychia carunculata) هو من جنس Bostrychia والذي ينتمي إلى فصيلة أبو منجليات، وتتواجد في أثيوبيا وإرتيريا.
de
wikipedia
Der Klunkeribis (Bostrychia carunculata) ist ein afrikanischer Vogel aus der Familie der Ibisse und Löffler.
Der Klunkeribis hat ein eingeschränktes Verbreitungsgebiet im Hochland von Äthiopien, ist in diesem aber relativ häufig. Die IUCN schätzt den globalen Bestand auf zwischen 10.000 und 25.000 Individuen und stuft die Art als nicht gefährdet ein.
es
wikipedia
El ibis carunculado (Bostrychia carunculata) es una especie de ave pelecaniforme en la familia Threskiornithidae. Es un ave endémica del Macizo etíope y sólo se encuentra en Etiopía y Eritrea.
fr
wikipedia
L’Ibis caronculé (Bostrychia carunculata) est une espèce d’oiseaux de la famille des Threskiornithidae.
it
wikipedia
L'ibis caruncolato (Bostrychia carunculata Rüppell, 1837) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi. È endemico dell'acrocoro etiopico ed è diffuso unicamente in Etiopia ed Eritrea.
ja
wikipedia
イボトキ（学名:Bostrychia carunculata）は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。別名イボノドトキ。
ko
wikipedia
볼장식따오기(학명: Bostrychia carunculata)는 사다새목 저어새과 따오기아과에 속한 물새이다.
nl
wikipedia
De lelibis (Bostrychia carunculata) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en lepelaars).
pt
wikipedia
Íbis-carunculada ou íbis-de-barbela (Bostrychia carunculata) é uma espécie de ave da família Threskiornithidae. É endêmico das terras altas da Etiópia e é encontrado apenas na Etiópia e na Eritreia.
ru
wikipedia
Украшенный ибис (лат. Bostrychia carunculata) — африканская птица из семейства ибисовых.
sv
wikipedia
Flikibis (Bostrychia carunculata) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. Den förekommer i Etiopiska höglandet. Arten tros ha en liten världspopulation, men beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Bostrychia carunculata Threskiornithidae familyasında yer alan bir aynak türüdür. Etiyopya'nın dağlarına endemik bir türdür. Etiyopya ve Eritre'de bulunur.
