Bombus pascuorum, the common carder bee, is a species of bumblebee present in most of Europe in a wide variety of habitats such as meadows, pastures, waste ground, ditches and embankments, roads, and field margins, as well as gardens and parks in urban areas and forests and forest edges. It is similar in appearance to Bombus muscorum, and is replacing that species in northern Britain.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Čmelák rolní (Bombus pascuorum) je zástupce čeledi včelovitých. V České republice je hojný, ovšem náleží mezi zákonem chráněné druhy.
da
wikipedia
Agerhumle ( Bombus pascuorum ) er én af vore mest almindelige humlebiarter. Den findes på så at sige alle åbne biotoper, både de helt urørte (skovbryn, krat og gravhøje), de ekstensivt dyrkede som (overdrev, heder og klitter) og de intensivt dyrkede (haver, parker og frugtplantager).
Arten er meget væsentlig for bestøvningen af en lang række vilde og dyrkede planter, hvis blomster har langt kronrør. I modsætning til andre humlebiarter har den så lang en snabel, at den ikke fristes til at bide hul i blomsten, så den får adgang til nektaren uden om støvdragere/støvfang.
Arten er kendt for at foretrække steder som musehuller til at bygge bo i, men velegnet er også et insekthotel.
de
wikipedia
Die Ackerhummel (Bombus pascuorum) ist eine Art der Hummeln (Bombus). Sie wird von der Feld-Kuckuckshummel Bombus (Psithyrus) campestris parasitiert. Die Art ist häufig und nicht gefährdet.
es
wikipedia
Bombus pascuorum es una especie de abeja de la familia Apidae y del género de los abejorros (Bombus). Se distribuye por la mayor parte de Europa y del norte de Asia, hasta la costa del Pacífico.
Emerge al comienzo de la primavera y continúa activa hasta el final del otoño. Pueden llegar a desplazarse desde su nido en busca de alimento hasta 450 m. Sus nidos, hechos junto o en el suelo, en vegetación u hojarasca, albergan pequeñas colonias de entre 30 y 100 individuos.
Es una abeja de tamaño medio. Su torso es de color naranja y el abdomen amarillento, aunque varía mucho en su patrón y puede tener bastante negro en el abdomen. Tiene una lengua muy larga. Es relativamente fácil de confundir con Bombus humilis y Bombus muscorum, de las que se diferencia en tener un pelo más greñudo, en los genitales de los zánganos y en ligeras diferencias de coloración en los segmentos del abdomen.
fi
wikipedia
Peltokimalainen (Bombus pascuorum) on kimalaisten sukuun kuuluva laji. Se on 15–18 mm:n pituinen. Keskiruumis on väriltään kellanruskea ja takaruumiin kärjessä on keltaista. Pesä on monesti maassa. Kuningattaren lentoaika alkaa huhtikuun lopulla ja työläisten kesäkuulla. Peltokimalaista esiintyy yleisesti metsissä ja sitä tavataan koko Suomessa. Sen pesässä loisii joskus peltoloiskimalaisia.
fr
wikipedia
Bombus pascuorum, le bourdon des champs, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Apidae, du genre Bombus et du sous-genre Thoracobombus.
it
wikipedia
Il bombo dei pascoli (Bombus pascuorum Scopoli, 1763) è un insetto imenottero della famiglia Apidae. È presente nella maggior parte dell'Europa e del nord dell'Asia, in una grande varietà di habitat tra cui pascoli, prati, margini di strade e campi, ma anche giardini e parchi urbani. È un insetto sociale che vive in colonie annuali, fondate da una femmina feconda (la regina). È un impollinatore di diverse specie di piante.
ko
wikipedia
뒤영벌(Bombus pascuorum, common carder bee)은 벌목 꿀벌과의 뒤영벌속에 속하는 벌이다. 애벌레 시기에 뒤영벌의 알과 꿀을 먹고자라는 남가뢰의 숙주이다. 여왕벌, 일벌등으로 계급이 구분되어 있다. 현재 한국의 농업계에서는 뒤영벌을 식물의 꽃가루를 옮기는 데 이용하고 있다.
nl
wikipedia
De akkerhommel (Bombus pascuorum) is een hommel en behoort tot de vliesvleugeligen (Hymenoptera). De soort is in Nederland en België zeer algemeen en heeft een oranje-bruin gekleurd borststuk en een bruin- tot geelrood gekleurde achterlijfspunt. Deze hommel is zeer vriendelijk en zal niet gauw steken. In het Westen van Nederland heeft deze hommel een verder zwart achterlijf. Bij deze hommels is vaak een driehoekig zwart veld op de bovenzijde van het borststuk te zien. Exemplaren in het midden en oosten van Nederland hebben overwegend een gelig of grijs gekleurd achterlijf en kunnen makkelijk verward worden met de gele hommel of de moshommel, maar vooral met de heidehommel. Er worden echter ook tussenvormen gevonden.
Mannetjes van de akkerhommel zijn makkelijk te herkennen aan hun gelobde antennen. De akkerhommel is vaak onregelmatig en dun behaard, heeft een middellange tong en is te vinden op vele plantensoorten onder andere heide, distel en smeerwortel. Het nest zit meestal onder de grond in oude muizennesten, maar de soort nestelt ook bovengronds onder mos, in graspollen, composthopen, in vogelnesten en soms in nestkastjes. Een volgroeide kolonie van de akkerhommel bestaat uit zo'n 60 tot 200 werksters. De koningin is 18-22, de werkster 9-15 en het mannetje 12-14 mm lang. De spanwijdte van de koningin is 32 mm. De nestzoekende koninginnen zijn te zien van begin maart tot midden mei, de werksters van begin mei tot half oktober en de jonge koninginnen en mannetjes van half augustus tot eind oktober.
pl
wikipedia
Trzmiel rudy (Bombus pascuorum) – gatunek owada z rodziny pszczołowatych. Zaliczany do pszczół właściwych.