Bombus hortorum, the garden bumblebee or small garden bumblebee, is a species of bumblebee found in most of Europe north to 70°N, as well as parts of Asia and New Zealand. It is distinguished from most other bumblebees by its long tongue used for feeding on pollen in deep-flowered plants. Accordingly, this bumblebee mainly visits flowers with deep corollae, such as deadnettles, ground ivy, vetches, clovers, comfrey, foxglove, and thistles. They have a good visual memory, which aids them in navigating the territory close to their habitat and seeking out food sources.
Translated Descriptions (8)
cs
wikipedia
Bombus hortorum, česky čmelák zahradní, je druh čmeláka vyskytující se ve většině Evropy až po 70° severní šířky, stejně jako v částech Asie a na Novém Zélandu. Od většiny ostatních čmeláků se odlišuje dlouhým sosákem, který využívá k sání nektaru z hlubokých květů. Proto tento čmelák navštěvuje především rostliny s hlubokou korunou, jako jsou hluchavky, popenec, vikev, jetel, kostival, náprstník a bodláky. Mají dobrou vizuální paměť, která jim pomáhá při orientaci v okolí jejich hnízdiště a při vyhledávání zdrojů potravy.
de
wikipedia
Die Gartenhummel (Bombus hortorum) ist eine häufige Hummelart, die in Gärten, auf Wiesen, in Obstgärten und Parks vorkommt.
es
Bombus hortorum, el abejorro de jardín, es una especie de abejorro que se encuentra en la mayor parte de Europa hasta los 70°N, así como en partes de Asia y Nueva Zelanda. Se distingue de la mayoría de los demás abejorros por su larga lengua, utilizada para alimentarse del polen de plantas de flores profundas. Por ello, este abejorro visita principalmente flores con corolas profundas, como ortigas muertas, hiedra terrestre, vezas, tréboles, consuelda, dedalera y cardos. Poseen una buena memoria visual, lo que les ayuda a navegar por el territorio cercano a su hábitat y a buscar fuentes de alimento.
fi
wikipedia
Tarhakimalainen (Bombus hortorum) on kimalaisten sukuun kuuluva mesipistiäislaji.
fr
wikipedia
Bombus hortorum, le bourdon des jardins, est une espèce d'insectes hyménoptères du genre Bombus et du sous-genre Megabombus. Il est noir, avec le bas de l'abdomen blanc et deux rayures jaunes.
Le bourdon des jardins reste une espèce commune en Europe. Il atteint l'Islande, la Russie, la Turquie.
Il a une rayure jaune en bas du thorax et en haut de l'abdomen, alors que le bourdon terrestre a cette rayure au milieu de l'abdomen. Tous deux ont le bas de l'abdomen blanc. Pour distinguer d'autres espèces qui lui ressemble du point de vue de la coloration, on peut regarder la tête qui est très longue.
it
wikipedia
Il bombo degli orti (Bombus hortorum Linnaeus, 1761) è un insetto imenottero della famiglia delle Apidae.
pt
Bombus hortorum, o abelhão-de-jardim, é uma espécie de abelhão encontrada na maior parte da Europa até aos 70°N, bem como em partes da Ásia e da Nova Zelândia. Distingue-se da maioria dos outros abelhões pela sua língua comprida, usada para se alimentar do pólen de plantas com flores profundas. Consequentemente, este abelhão visita principalmente flores com corolas profundas, como urtigas, hera-terrestre, ervilhacas, trevos, confrei, dedaleiras e cardos. Possuem uma boa memória visual, o que os ajuda a navegar no território próximo do seu habitat e a procurar fontes de alimento.
ru
wikipedia
Садовый шмель (лат. Bombus hortorum) — вид шмелей.
