The Oriental fire-bellied toad (Bombina orientalis) is a small semiaquatic frog species found in northeastern Asia, where they primarily dwell in slow-moving bodies of water and temperate forests. Quite common throughout much of their range, these frogs have mild toxins that can be excreted through their skin, with their vibrant underbellies serving as a warning of this. While not a true toad, their green and black skin is covered in small tubercles, giving them a toadlike appearance. Their sounds, mainly produced by males during the mating season, are very unlike those of other frogs. While their population is in decline, their numbers are still high overall, with the International Union for Conservation of Nature (IUCN) rating them as a least-concern species. They are commonly kept as pets in land and water vivaria, as a relatively easy-to-care for species. They are also frequently used in scientific research, with their behavior, vocalizations, and learning skills all moderately studied.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Kuňka východní (Bombina orientalis) je žába dorůstající délky 4–6 cm; vzhledem připomíná kuňky žijící v našich oblastech. Hřbet těla má bradavičnatý povrch s jedovými žlázami (z nichž vylučuje mléčnou tekutinu, která dráždí sliznici tlamy a oči nepřítele) a je zbarven do zelených, případně hnědých odstínů v kombinaci s černou. Bříško má oranžové až červené s černými skvrnami. Toto výstrařné zbarvení může být u odchovaných jedinců méně výrazné. Samička je většinou robustnější než sameček, který má delší a silnější přední končetiny.
de
wikipedia
Die Chinesische Rotbauchunke (Bombina orientalis), auch Orientalische Rotbauchunke, ist ein ostasiatischer Froschlurch aus der urtümlichen Familie der Unken und Barbourfrösche (Bombinatoridae).
es
wikipedia
El sapillo de vientre de fuego oriental (Bombina orientalis) es una especie de anfibio anuro de la familia Bombinatoridae. Cada vez se conoce más por ser un animal doméstico, contexto en el que se le llama más comúnmente sapo vientre de fuego.
Su distribución natural comprende el este de Siberia, partes de China y Corea. Actualmente no está catalogado como una especie protegida.
fi
wikipedia
Kiinankellosammakko (Bombina orientalis) on pienikokoinen sammakkoeläinlaji. Sitä pidetään yleisesti lemmikkieläimenä terraarioissa.
fr
wikipedia
Bombina orientalis, le Sonneur oriental ou Crapaud sonneur oriental, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bombinatoridae.
ja
wikipedia
チョウセンスズガエル(朝鮮鈴蛙、Bombina orientalis)は、スズガエル科に分類されるカエルの一種。東アジア北部に分布する小型の半水生種で、分布域の大部分でごく普通に見られる。主に流れの遅い水域や温帯林に生息する。
皮膚から排出される弱い毒素を持ち、腹部の鮮やかな色は毒を持つことを示す警告色である。緑と黒の皮膚は小さな突起で覆われており、外見はヒキガエル科に似ている。鳴き声は主に交尾期に雄が発するもので、他のカエルとは全く異なる。
個体数は減少傾向にあるものの、依然として多いため、国際自然保護連合のレッドリストでは、低危険種と評価されている。飼育は比較的容易で、ペットとして飼育されることが多い。科学的研究にも頻繁に利用されており、行動、発声、学習能力が研究されている。
ko
wikipedia
무당개구리(학명 : Bombina orientalis)는 개구리목 무당개구리과에 속하는 양서류이다. 비단개구리라는 이름으로도 알려져있다. 몸길이는 5cm 내외이고 배는 청색·담갈색 또는 이 두 빛이 섞였으며, 피부에는 작은 혹이 많다. 등은 암록색·청록색·갈색 바탕에 불규칙한 검은색 무늬가 섞여 있다. 알덩어리는 불규칙하며, 보통 고인 물의 물풀 따위에 붙여 놓는다. 산란기는 3~6월 무렵이며 산골짜기에 흐르는 맑은 물이나 평지에 알을 낳는다. 피부의 점액질에서는 독 성분이 분비되어 방어를 하며 사람이 만져 눈에 묻으면 한참 동안 눈이 따깝다. 적을 만나면 네 다리로 등을 뻗치고 눕는 습성이 있다. 산 속의 개울이나 늪에 사는데, 우기나 산란기에 암수 모두 가느다란 소리로 운다. 한국과 중국 북부 등지에 분포한다. 서울시 보호 야생 생물 대상종이다.
nl
wikipedia
De Chinese of Koreaanse vuurbuikpad (Bombina orientalis) is een pad-achtige kikker uit de familie Bombinatoridae. De wetenschappelijk naam van de soort werd beschreven door George Albert Boulenger in 1890. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Bombinator orientalis gebruikt.
pl
wikipedia
Kumak dalekowschodni (Bombina orientalis) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny kumakowatych, dawniej zaliczany do ropuszkowatych. Jak wskazuje nazwa zwyczajowa, zamieszkuje Daleki Wschód: Półwysep Koreański i pewne rejony Chin i Rosji, w obu tych państwach jest zaliczany do pospolitych płazów. Wyróżnia się brązową do zielonej grzbietową powierzchnią ciała i czerwono-czarną powierzchnią brzuszną. W przypadku zagrożenia prezentuje odruch kumaka. Żywi się bezkręgowcami lądowymi i wodnymi, jego kijanki pobierają też pokarm roślinny i grzyby. Rozmnaża się w wodzie, zimuje zazwyczaj na lądzie. Nie grozi mu wyginięcie, gdyż łatwo adaptuje się do środowisk zmienionych przez ludzi.
pt
wikipedia
Bombina orientalis é uma espécie de sapo semi-aquático de pequenas dimensões (4 cm) presente na Coreia, nordeste da China e regiões adjacentes da Rússia. Perto de Pequim existe uma população introduzida. São mantidos normalmente como animais de estimação em terrários.
ru
wikipedia
Дальневосточная жерлянка (лат. Bombina orientalis) — вид бесхвостых земноводных из семейства жерлянок.
sv
wikipedia
Orientalisk klockgroda (Bombina orientalis) är ett groddjur av familjen Bombinatoridae. Den orientaliska klockgrodan är en av de 6 arter som finns i släktet Bombina. Arten är åtminstone 5,4 miljoner år gammal, troligtvis äldre.
zh
wikipedia
东方铃蟾(学名:Bombina orientalis)为盘舌蟾科铃蟾属的两栖动物,俗名臭蛤蟆、红肚皮蛤蟆。其种加词“orientalis”意为“东方的”。
Common Names (30 locales)
arz
ضفدع بطن النار الشرقى
bg
Далекоизточна огненокоремна бумка
ca
gripau de ventre de foc oriental
cs
kuňka východní
da
Orientalsk klokkefrø
de
Chinesische Rotbauchunke
en
Oriental Fire-bellied Toad
es
Sapo de barriga de fuego oriental
fa
وزغ شکمآتشین شرقی
fi
kiinankellosammakko
fr
Sonneur oriental
hu
keleti tűzhasú unka
it
Ululone orientale
ja
チョウセンスズガエル
ko
무당개구리
nl
Chinese Vuurbuikpad
no
orientalsk klokkefrosk
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ chʼał bitéél halchíʼígíí
pl
Kumak dalekowschodni
pt
Sapo-barriga-de-fogo-oriental
ru
Дальневосточная жерлянка
sv
Orientalisk klockgroda
uk
Кумка східна
vi
Cóc tía phương Đông
zh
東方鈴蟾
zh-CN
东方铃蟾
zh-cn
东方铃蟾
zh-hans
东方铃蟾
zh-hant
東方鈴蟾
zh-hk
東方鈴蟾