The European fire-bellied toad (Bombina bombina) is a species of fire-bellied toad native to eastern parts of mainland Europe, where it can be found near waterbodies such as ponds and marshes. It is known for its red colored belly used to ward off predators, an example of aposematism, and its distinctive "whoop" call.
Translated Descriptions (15)
cs
wikipedia
Kuňka obecná (Bombina bombina Linné, 1761) je obojživelník z čeledi kuňkovití. V České republice je silně ohroženým druhem.
da
wikipedia
Klokkefrøen (Bombina bombina) er en lille springpadde, der lever i solbeskinnede vandhuller, især i det østlige Europa. I Danmark er den en af de sjældneste padder, og findes kun i de varmeste dele af landet.
Klokkefrøen er fredet ligesom alle andre danske padder. Det systematiske navn "Bombina" kommer af latin "Bombus" der betyder en dump og hul lyd.
de
wikipedia
Die Rotbauchunke (Bombina bombina), manchmal Tieflandunke oder Feuerkröte genannt, gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur „urtümlichen“ Familie Bombinatoridae und zur Gattung der Unken.
es
wikipedia
El sapo de vientre de fuego europeo (Bombina bombina) es una especie de anuro de la familia Bombinatoridae nativo de Europa continental y el oeste de Asia.
fi
wikipedia
Kellosammakko (Bombina bombina) on kellosammakoiden sukuun kuuluva Euroopassa elävä sammakkolaji.
fr
wikipedia
Bombina bombina, le Sonneur à ventre de feu ou Crapaud sonneur à ventre de feu, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bombinatoridae.
it
wikipedia
L'ululone dal ventre rosso (Bombina bombina (Linnaeus, 1761) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia dei Bombinatoridi.
ja
wikipedia
ヨーロッパスズガエル（欧羅巴鈴蛙、Bombina bombina）はスズガエル科に分類されるカエルの一種。
nl
wikipedia
De roodbuikvuurpad (Bombina bombina) is ondanks de naam een kikker uit de familie van de vuurbuikpadden (Bombinatoridae). De soort werd beschreven door Carl Linnaeus in 1761. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana bombina gebruikt.
pl
wikipedia
Kumak nizinny (Bombina bombina) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny kumakowatych (Bombinatoridae), blisko spokrewnionego z kumakiem górskim.
pt
wikipedia
O sapo-de-barriga-de-fogo ou sapo-de-barriga-de-fogo-europeu (Bombina bombina) é uma espécie de sapo-de-barriga-de-fogo nativa da Europa continental, que está distribuída pela Europa Central e Oriental.
ru
wikipedia
Краснобрюхая жерлянка (лат. Bombina bombina) — вид бесхвостых земноводных из семейства жерлянок, распространённый в лесной зоне Центральной и Восточной Европы. Тело небольших размеров, сверху тёмное, покрыто округлыми бугорками, снизу с крупными яркими красно-оранжевыми пятнами, которые может демонстрировать для устрашения хищников. Большую часть жизни проводит в воде, занимая неглубокие стоячие или медленнотекущие водоёмы с обильной растительностью. Питается различными беспозвоночными животными.
sv
wikipedia
Klockgrodan (Bombina bombina) är en art i familjen Bombinatoridae som tillhör ordningen stjärtlösa groddjur.
tr
wikipedia
Kızılca kurbağa ya da kırmızılı kurbağa (Bombina bombina), Bombinatoridae (bazen de Discoglossidae) familyasından, Doğu Avrupa'da ve Türkiye'de (Marmara Bölgesi) su kenarları ve çayırlarda yaşayan, boyu en fazla 5 cm olan bir kurbağa türüdür.
zh
wikipedia
红腹铃蟾（学名：Bombina bombina）是两栖纲无尾目铃蟾科铃蟾属的一种，分布于中欧、东欧、巴尔干半岛以及土耳其和哈萨克斯坦等地。背部为浅绿色，布有黑色斑点；腹部橙色或红色，有黑色条纹。皮肤崎岖不平。
Common Names (45 locales)
arz
ضفدع النار الاوروبى ذو البطن
be
Жарлянка чырванабрухая
be-tarask
жарлянка чырванабрухая
bg
Червенокоремна бумка
ca
gripau raucador de ventre de foc
cs
kuňka obecná
csb
Niżawny łukôcz
da
Klokkefrø
de
Rotbauchunke
el
Κοκκινομπομπίνα
en
European Fire-Bellied Toad
en-ca
European fire-bellied toad
en-gb
European fire-bellied toad
es
Sapo de Vientre de Fuego Europeo
fa
وزغ آتشدل اروپایی
fi
kellosammakko
fr
Sonneur à ventre de feu
he
בומבינה אדומת-גחון
hr
Crveni mukač
hu
vöröshasú unka
hy
Կարմրափոր հրադոդոշ
it
Ululone dal ventre rosso
ja
ヨーロッパスズガエル
kk
Қызыл бауыр шұбар бақа
ko
유럽무당개구리
lt
Raudonpilvė kūmutė
lv
sarkanvēdera ugunskrupis
nl
Roodbuikvuurpad
no
Klokkefrosk
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ chʼał bitéél halchíʼígíí
pl
Kumak nizinny
pt
Sapo-barriga-de-fogo-europeu
ro
Buhai de baltă cu burta roșie
ru
Краснобрюхая жерлянка
sk
Kunka červenobruchá
sl
Nižinski urh
sr
црвенотрби мукач
sv
klockgroda
tr
Kızılca kurbağa
uk
Кумка червоночерева
vi
Cóc tía châu Âu
zh
紅腹鈴蟾
zh-CN
红腹铃蟾
zh-cn
红腹铃蟾
zh-tw
紅腹鈴蟾
