The bridled honeyeater (Bolemoreus frenatus) is a species of bird in the family Meliphagidae with distinctive rein-like markings on its face that is endemic to northeastern Queensland. It is found in subtropical or tropical moist upland forests and subtropical or tropical rainforests, usually above 300 meters. In winter, it descends to lower forests including mangroves, and can sometimes be seen in more open habitats.
Translated Descriptions (11)
cs
medosavka uzdičková (Bolemoreus frenatus) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae) s výraznými kresbami na obličeji připomínajícími uzdu, který je endemický pro severovýchodní Queensland. Vyskytuje se v subtropických nebo tropických vlhkých horských lesích a subtropických nebo tropických deštných pralesích, obvykle nad 300 metrů. V zimě sestupuje do nižších lesů včetně mangrovů a někdy jej lze spatřit i v otevřenějších biotopech.
de
Der Buntschnabel-Honigfresser (Bolemoreus frenatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Meliphagidae mit markanten zügelartigen Abzeichen im Gesicht, die im nordöstlichen Queensland endemisch ist. Er kommt in subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern und Regenwäldern vor, meist oberhalb von 300 Metern. Im Winter steigt er in tiefere Wälder, einschließlich Mangroven, ab und ist manchmal in offeneren Lebensräumen zu sehen.
es
wikipedia
El mielero embridado (Bolemoreus frenatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia.
Es endémico de una franja costera en el noreste de Queensland, desde el sur del parque nacional Starcke en el norte, hasta el cabo Upstart en el sur.
Se alimentan del néctar de los muérdagos, pandanos trepadores y del árbol paraguas. También comen escarabajos y otros insectos, generalmente en los estratos medios de la selva. Durante la temporada de reproducción, estas aves llegan a ser bastante agresivas, a menudo atacándose unas a otras.
fi
wikipedia
Klovnimesikko (Bolemoreus frenatus) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage bridé (Bolemoreus frenatus, anciennement Lichenostomus frenatus) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae, native d'Australie.
Cet oiseau mesure 20-22 cm.
Il fréquente les forêts humides tropicales et subtropicales de basse altitude et les mangroves.
Il vit dans le nord-est du Queensland.
it
Il mangiamiele brigliato (Bolemoreus frenatus) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae con distintivi segni simili a briglie sul viso, endemica del Queensland nord-orientale. Si trova nelle foreste umide subtropicali o tropicali di alta quota e nelle foreste pluviali subtropicali o tropicali, solitamente sopra i 300 metri. In inverno, scende verso foreste più basse, comprese le mangrovie, e a volte può essere visto in habitat più aperti.
nl
wikipedia
De bontbekhoningeter (Bolemoreus frenatus) is een vogelsoort uit de familie Meliphagidae met karakteristieke teugel-achtige markeringen op het gezicht die endemisch is voor noordoostelijk Queensland. Deze vogel wordt aangetroffen in subtropische of tropische vochtige bergbossen en subtropische of tropische regenwouden, meestal boven de 300 meter. In de winter daalt deze soort af naar lagere bossen inclusief mangroves, en kan soms in meer open habitats worden waargenomen.
pl
Kantarowczyk duży (Bolemoreus frenatus) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów, endemiczny dla północno-wschodniego Queenslandu, wyróżniający się charakterystycznymi, przypominającymi cugle znaczeniami na głowie. Zamieszkuje subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy wyżynne oraz lasy deszczowe, zazwyczaj powyżej 300 metrów n.p.m. Zimą przemieszcza się do niżej położonych lasów, w tym namorzynów, i bywa widywany w bardziej otwartych siedliskach.
pt
wikipedia
Lichenostomus frenatus é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É endémica da Austrália. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Bolemoreus frenatus (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых. Подвидов не выделяют.
Эндемики северо-восточной части Квинсленда (Австралия).
Длина тела 20—22 см. Верхняя часть тела тёмно-серо-коричневая, нижняя более светлая. Под и за глазами имеется небольшой оранжевый участок. На крыльях имеются тёмно-жёлто-зелёные перья. Радужные оболочки голубовато-серые. Кончик клюва чёрный, четко отделенный от ярко-желтого основания. Оперение самцов и самок одинаковое, при этом самцы крупнее.
Рацион включает насекомых, нектар и фрукты. В кладке обычно 2 яйца.
sv
wikipedia
Glasögonhonungsfågel (Bolemoreus frenatus) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
