eric gofreed (cc-by-nc)

Chestnut-breasted Coronet

Boissonneaua matthewsii

BirdNET ID	BN01459
Taxon group	Aves
iNat observations	1,198
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The chestnut-breasted coronet (Boissonneaua matthewsii) is a species of hummingbird in the "brilliants", tribe Heliantheini in subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (9)

de wikipedia

Der Rotbauchkolibri (Boissonneaua matthewsii) oder manchmal auch Zimtschwanzkolibri oder Kastanienbrustkolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 614.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Peru, Ecuador und Kolumbien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El colibrí pechirrojo (Boissonneaua matthewsii), también denominado colibrí de pecho rojo, colibrí pechicastaño (en Colombia), colibrí de pecho castaño (en Perú), coronita pechicastaña (en Ecuador) o diadema pecho castaño, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Boissonneaua. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.

fi wikipedia

Kastanjakolibri (Boissonneaua matthewsii) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Etelä-Amerikasta Andeilta.

fr wikipedia

Le Colibri de Matthews (Boissonneaua matthewsii) est une espèce de colibris (famille des Trochilidae) présents en Colombie, Équateur et Pérou. Cette espèce habite les forêts tropicales et subtropicales humides de montagne. On la trouve aussi sur des sites d'anciennes forêts fortement dégradées.

nl wikipedia

De Matthews' hoornkolibrie (Boissonneaua matthewsii) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Engelse botanicus Andrew Matthews (1801-1841), die deze vogel uit Peru had meegenomen voor een bevriende ornitholoog.

pt wikipedia

Colibri-de-peito-ruivo ou beija-flor-de-peito-castanho (Boissonneaua matthewsii) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

ru wikipedia

Каштановогрудый венценосный колибри (лат. Boissonneaua matthewsii) — птица семейства колибри.

sv wikipedia

Kastanjebröstad kolibri (Boissonneaua matthewsii) är en fågel i familjen kolibrier.

zh wikipedia

栗胸冕蜂鸟（学名：Boissonneaua matthewsii）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。栗胸冕蜂鸟体重约7.7克，翼长约72.8毫米，嘴峰长约23.3毫米，喙宽度约2.3毫米，喙厚度约2.4毫米，跗蹠长约6.4毫米，尾长约46.3毫米。栗胸冕蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。栗胸冕蜂鸟分布于哥伦比亚极东南地区、厄瓜多尔和秘鲁东部的安第斯山脉地区。该物种是单型物种，没有亚种分化。

Common Names (39 locales)

af Roesborskroontjie

ar إكليل كستنائي الصدر

arz اكليل صدر كستنائى

bg Червеногърдо диадемово колибри

ca colibrí de Matthews

cs kolibřík peruánský

cy Sïedn coronig bronwinau

da Kastanjebrystet Juvelkolibri

de Rotbauchkolibri

en Chestnut-breasted Coronet

es Colibrí Pechirrojo

es_EC Coronita Pechicastaña

es_ES Colibrí pechirrojo

es_MX Colibrí Pechirrojo

et ruske-läikkoolibri

fa تاجک سینهبلوطی

fi kastanjakolibri

fr Colibri de Matthews

he קוליברי קורונט חזה ערמוני

hr kestenjastotrba

ja チャムネフチオハチドリ

lt Rudakrūtis vainikuotasis kolibris

nl Roodborsthoornkolibrie

no kastanjebrystkolibri

nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ dziłtah dahiitį́hii bitéél halchíʼí

pl amorek ognisty

pt chestnut-breasted coronet

pt_PT Chestnut-breasted coronet

ru Каштановогрудый венценосец

sk vienkar gaštanový

sr Riđogrudi koronet kolibri

sv kastanjebröstad kolibri

tr Kızıl Karınlı Koronet

uk Колібрі-коронет каштановогрудий

zh 栗胸冕蜂鳥

zh-CN 栗胸冕蜂鸟

zh-cn 栗胸冕蜂鸟

zh-hans 栗胸冕蜂鸟

zh-hant 慄胸冕蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#6445
eBird	chbcor1
Macaulay Library	chbcor1
Xeno-Canto	Boissonneaua matthewsii
GBIF	2476790
NCBI	1109029
Avibase	Boissonneaua-matthewsii
BirdLife	22687871