The La Escalera tree frog (Boana sibleszi) is a species of frog in the family Hylidae found in Guyana, Venezuela, and possibly Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, rivers, and freshwater marshes.
Translated Descriptions (7)
cs
Rosnička Boana sibleszi je druh žáby z čeledi Hylidae vyskytující se v Guyaně, Venezuele a pravděpodobně i v Brazílii. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, řeky a sladkovodní bažiny.
de
Der La-Escalera-Laubfrosch (Boana sibleszi) ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae, die in Guyana, Venezuela und möglicherweise Brasilien vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, Flüsse und Süßwassersümpfe.
es
wikipedia
La ranita guayanesa común (Hypsiboas sibleszi) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Guayana, Venezuela y posiblemente en Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos y marismas de agua dulce.
fr
wikipedia
Hypsiboas sibleszi est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La raganella di La Escalera (Boana sibleszi) è una specie di rana della famiglia Hylidae che si trova in Guyana, Venezuela e possibilmente in Brasile. I suoi habitat naturali sono foreste pluviali subtropicali o tropicali di pianura, foreste montane umide, fiumi e paludi d'acqua dolce.
pt
A perereca-de-la-escalera (Boana sibleszi) é uma espécie de anfíbio da família Hylidae encontrada na Guiana, Venezuela e possivelmente no Brasil. Seus habitats naturais são florestas úmidas subtropicais ou tropicais de planície, florestas montanhosas úmidas, rios e pântanos de água doce.
sv
wikipedia
Hypsiboas sibleszi är en groddjursart som först beskrevs av Juan A. Rivero 1972. Hypsiboas sibleszi ingår i släktet Hypsiboas och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
