The polka-dot tree frog (Boana punctata), also known as the dotted tree frog, is a frog species in the family Hylidae found in much of South America and also in Trinidad and Tobago. It is fairly small with a snout–to–vent length of c. 3–4 cm (1.2–1.6 in).
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical swamps, subtropical or tropical moist montane forest, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, rural gardens, urban areas, and heavily degraded former forests. It is not considered threatened by the IUCN.
Translated Descriptions (10)
cs
Rosnička tečkovaná (Boana punctata) je druh žáby z čeledi rosničkovitých, který se vyskytuje ve velké části Jižní Ameriky a také na Trinidadu a Tobagu. Je poměrně malá, s délkou těla od čenichu ke kloace přibližně 3–4 cm. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy, bažiny, vlhké horské lesy, sladkovodní mokřady, venkovské zahrady, městské oblasti a silně degradované lesy. Podle Červeného seznamu IUCN není považována za ohrožený druh.
de
wikipedia
Der Tupfenlaubfrosch (Boana punctata, Syn.: Hypsiboas punctatus) ist ein in Südamerika vorkommender Froschlurch aus der Familie der Laubfrösche (Hylidae). Die Art erlangte gesteigerte Aufmerksamkeit, weil bei ihr erstmals für eine Froschlurchart ein Fluoreszieren der Haut bei Bestrahlung mit UV-Licht festgestellt wurde.
es
wikipedia
La rana punteada (Hypsiboas punctatus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, pantanos tropicales o subtropicales, montanos húmedos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, jardines rurales, áreas urbanas y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas Su supervivencia no está en peligro según la IUCN.
fr
wikipedia
Hypsiboas punctatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La raganella punteggiata (Boana punctata), nota anche come raganella maculata, è una specie di rana della famiglia Hylidae diffusa in gran parte del Sud America, oltre che a Trinidad e Tobago. È di dimensioni piuttosto ridotte, con una lunghezza dal muso alla cloaca di circa 3-4 cm. I suoi habitat naturali includono foreste tropicali o subtropicali secche e umide di pianura, paludi, foreste montane umide, acquitrini d'acqua dolce, giardini rurali, aree urbane e foreste precedentemente degradate. Non è considerata minacciata dall'IUCN.
nl
wikipedia
Hypsiboas punctatus is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Gottlob Schneider in 1799. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Calamita punctatus gebruikt.
De kikker komt voor in Zuid-Amerika en leeft in de landen Argentinië, Bolivia, Brazilië, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad en Tobago en Venezuela. De soort is aangetroffen tot een hoogte van 1400 meter boven zeeniveau.
pl
Rzekotka kropkowana (Boana punctata), znana również jako rzekotka nakrapiana, to gatunek żaby z rodziny Hylidae, występujący na większości obszaru Ameryki Południowej oraz na Trynidadzie i Tobago. Jest to dość mała żaba o długości ciała od pyska do kloaki wynoszącej około 3–4 cm. Jej naturalne siedliska obejmują subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne, bagna, wilgotne lasy górskie, słodkowodne mokradła, ogrody wiejskie, tereny zurbanizowane oraz silnie zdegradowane lasy. IUCN nie uznaje tego gatunku za zagrożony.
pt
A perereca-pontilhada (Boana punctata) é uma espécie de anfíbio da família Hylidae encontrada em grande parte da América do Sul, bem como em Trinidad e Tobago. É um animal relativamente pequeno, com um comprimento focinho-cloaca de cerca de 3 a 4 cm. Seus habitats naturais incluem florestas tropicais ou subtropicais secas e úmidas de terras baixas, pântanos, florestas montanhosas úmidas, brejos de água doce, jardins rurais, áreas urbanas e florestas anteriormente degradadas. Não é considerada ameaçada pela IUCN.
ru
Полосатая древесница (Boana punctata), также известная как пятнистая древесница, — вид лягушек из семейства Hylidae, обитающий на большей части Южной Америки, а также на Тринидаде и Тобаго. Это довольно мелкая лягушка с длиной тела от носа до клоаки около 3–4 см. Ее естественная среда обитания включает субтропические или тропические сухие леса, влажные низинные леса, болота, влажные горные леса, пресноводные марши, сельские сады, городские районы и сильно деградировавшие бывшие леса. МСОП не считает этот вид находящимся под угрозой исчезновения.
sv
wikipedia
Hypsiboas punctatus är en groddjursart som först beskrevs av Schneider 1799. Hypsiboas punctatus ingår i släktet Hypsiboas och familjen lövgrodor. Denna grodart kan också lysa IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
