The Imbabura tree frog (Boana picturata) is a species of frog in the family Hylidae found in the Pacific lowlands of western Colombia (Antioquia, Valle del Cauca, Cauca, and Nariño Departments) and northwestern Ecuador (Imbabura, Esmeraldas, Manabí, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos, and Cotopaxi Provinces) from the sea level to 1,000 m (3,300 ft) asl.
Translated Descriptions (7)
cs
Rosnička Boana picturata je druh žáby z čeledi Hylidae, který se vyskytuje v tichomořských nížinách západní Kolumbie (departementy Antioquia, Valle del Cauca, Cauca a Nariño) a severozápadního Ekvádoru (provincie Imbabura, Esmeraldas, Manabí, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos a Cotopaxi) od hladiny moře až do nadmořské výšky 1 000 m.
de
Der Imbabura-Laubfrosch (Boana picturata) ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae, die im pazifischen Tiefland des westlichen Kolumbiens (Departements Antioquia, Valle del Cauca, Cauca und Nariño) sowie im nordwestlichen Ecuador (Provinzen Imbabura, Esmeraldas, Manabí, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos und Cotopaxi) vom Meeresspiegel bis auf 1.000 m Höhe vorkommt.
es
wikipedia
Hypsiboas picturatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita entre el sudoeste de Colombia y el noroeste de Ecuador, entre 50 y 500 m de altitud.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Hypsiboas picturatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La raganella di Imbabura (Boana picturata) è una specie di rana della famiglia Hylidae che si trova nelle pianure del Pacifico della Colombia occidentale (dipartimenti di Antioquia, Valle del Cauca, Cauca e Nariño) e dell'Ecuador nord-occidentale (province di Imbabura, Esmeraldas, Manabí, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos e Cotopaxi) dal livello del mare fino a 1.000 m di altitudine.
pt
A rã-de-árvore Boana picturata é uma espécie de anfíbio da família Hylidae encontrada nas terras baixas do Pacífico da Colômbia ocidental (departamentos de Antioquia, Valle del Cauca, Cauca e Nariño) e do noroeste do Equador (províncias de Imbabura, Esmeraldas, Manabí, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos e Cotopaxi) desde o nível do mar até 1.000 m de altitude.
sv
wikipedia
Hypsiboas picturatus är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1899. Hypsiboas picturatus ingår i släktet Hypsiboas och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
