The Los Bracitos tree frog (Boana heilprini), or Hispaniolan green treefrog, is a species of frog in the family Hylidae endemic to Hispaniola and found below 1,856 m (6,089 ft) asl. The species was named in honour of professor Angelo Heilprin who funded the expedition that this species was discovered on.
Natural habitats of Boana heilprini are mountain streams associated with mesic broadleaf forests. It can also be found in various modified habitats, such as cacao and coffee plantations, pastures, crop agriculture areas, and areas with livestock or forestry activities. Nevertheless, it seems to require pockets of forest habitat to persist in a landscape. It is threatened by habitat loss associated with agricultural activities, logging and charcoaling, as well as mining and infrastructure development.
Translated Descriptions (7)
cs
Rosnička Boana heilprini je druh žáby z čeledi rosničkovitých (Hylidae), který je endemický pro ostrov Hispaniola a vyskytuje se v nadmořských výškách pod 1 856 m. Druh byl pojmenován na počest profesora Angela Heilprina, který financoval expedici, během níž byl tento druh objeven. Přirozeným prostředím Boana heilprini jsou horské potoky spojené s mezickými listnatými lesy. Lze ji nalézt i v různých pozměněných biotopech, jako jsou kakaové a kávové plantáže, pastviny, zemědělské oblasti a místa s chovem dobytka či lesnickou činností. Přesto se zdá, že k přežití v krajině vyžaduje ostrůvky lesního porostu. Ohrožuje ji ztráta přirozeného prostředí v důsledku zemědělství, těžby dřeva, výroby dřevěného uhlí, jakož i těžby surovin a rozvoje infrastruktury.
de
Der Los-Bracitos-Laubfrosch (Boana heilprini) ist eine Froschart aus der Familie der Laubfrösche (Hylidae), die auf Hispaniola endemisch ist und in Höhen unter 1.856 m vorkommt. Die Art wurde zu Ehren von Professor Angelo Heilprin benannt, der die Expedition finanzierte, auf der diese Art entdeckt wurde. Die natürlichen Lebensräume von Boana heilprini sind Gebirgsbäche in Verbindung mit mesischen Laubwäldern. Er kann auch in verschiedenen anthropogenen Lebensräumen wie Kakao- und Kaffeeplantagen, Weiden, landwirtschaftlichen Flächen sowie Gebieten mit Viehzucht oder Forstwirtschaft gefunden werden. Dennoch scheint er Waldfragmente zu benötigen, um in einer Landschaft zu überdauern. Er ist durch Lebensraumverlust infolge landwirtschaftlicher Aktivitäten, Abholzung, Holzkohleherstellung sowie Bergbau und Infrastrukturentwicklung bedroht.
es
wikipedia
Hypsiboas heilprini es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en la República Dominicana y Haití.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Hypsiboas heilprini est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La raganella di Los Bracitos (Boana heilprini) è una specie di rana della famiglia Hylidae endemica di Hispaniola, presente a quote inferiori ai 1.856 m s.l.m. La specie è stata chiamata così in onore del professor Angelo Heilprin, che finanziò la spedizione durante la quale fu scoperta. Gli habitat naturali di Boana heilprini sono i torrenti montani associati a foreste decidue mesiche. Può essere rinvenuta anche in vari habitat modificati, come piantagioni di cacao e caffè, pascoli, aree agricole e zone interessate da attività zootecniche o forestali. Tuttavia, sembra necessitare di frammenti di foresta per persistere nel paesaggio. È minacciata dalla perdita di habitat dovuta ad attività agricole, disboscamento, produzione di carbone, nonché dallo sviluppo minerario e infrastrutturale.
pt
wikipedia
Boana heilprini é uma espécie de anuro da família Hylidae. Endêmico da Ilha de São Domingos, é encontrado na República Dominicana e Haiti em altitudes menores do que 1856 metros. A espécie foi nomeado em homenagem ao professor Angelo Heilprin.[carece de fontes?]
Os habitats naturais da espécie são córregos de montanhas associadas à florestas de caducifólias. Pode também ser encontrado em habitats modificados, como plantações de café, cacau ou pastos. É ameaçado pela destruição de seu habitat natural, graças a atividades agrícolas, extração de carvão e desmatamento.
sv
wikipedia
Hypsiboas heilprini är en groddjursart som först beskrevs av Noble 1923. Hypsiboas heilprini ingår i släktet Hypsiboas och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
