Boana gladiator, the Cusco gladiator tree frog, is a frog in the family Hylidae endemic to Peru, in Cusco and Puno. Scientists have seen it between 1,097 and 1,975 metres (3,599 and 6,480 ft) above sea level in cloud forests.
The adult male frog measures 35.3 to 49.4 mm (1.39 to 1.94 in) long in snout-vent length and the adult female frog 47.8 to 55.3 mm (1.88 to 2.18 in). Like other gladiator tree frogs, the male Cusco gladiator tree frog has a spike on each front foot that he uses to fight other males. The female frog lays eggs in streams.
This frog is listed as vulnerable to extinction. This is largely because of habitat loss, but it is also subject to chytridiomycosis from the fungus Batrachochytrium dendrobatidis. This illness thickens the frog's skin, which then sloughs off so that it can no longer osmoregulate. The concentration of electrolytes in the frog's blood drops, and the frog then dies of cardiac arrest.
Translated Descriptions (6)
cs
Boana gladiator, rosnička gladiátorská, je druh žáby z čeledi Hylidae endemický pro peruánské regiony Cusco a Puno. Vědci ji pozorovali v mlžných lesích v nadmořských výškách od 1097 do 1975 metrů. Délka těla dospělých samců činí 35,3 až 49,4 mm, samic 47,8 až 55,3 mm. Podobně jako u jiných gladiátorských rosniček mají samci na předních končetinách trn, který používají k soubojům s rivaly. Samice klade vajíčka do potoků. Druh je považován za zranitelný, a to především kvůli ztrátě přirozeného prostředí, ale také kvůli chytridiomykóze způsobené houbou Batrachochytrium dendrobatidis. Toto onemocnění způsobuje tloustnutí kůže, která se následně odlupuje, což znemožňuje osmoregulaci, vede k poklesu hladiny elektrolytů v krvi a následně k zástavě srdce.
de
Boana gladiator, der Cusco-Gladiator-Baumfrosch, ist eine in Peru (Cusco und Puno) endemische Froschart aus der Familie der Hylidae. Wissenschaftler haben sie in Nebelwäldern zwischen 1097 und 1975 Metern Höhe beobachtet. Die Kopf-Rumpf-Länge beträgt bei Männchen 35,3 bis 49,4 mm und bei Weibchen 47,8 bis 55,3 mm. Wie andere Gladiator-Baumfrösche besitzen die Männchen einen Dorn an jedem Vorderfuß, den sie bei Kämpfen gegen Rivalen einsetzen. Die Weibchen legen ihre Eier in Bächen ab. Die Art gilt als gefährdet, hauptsächlich durch Lebensraumverlust, aber auch durch die Chytridiomykose, verursacht durch den Pilz Batrachochytrium dendrobatidis. Diese Krankheit verdickt die Haut, die sich schließlich ablöst, wodurch die Osmoregulation gestört wird, was zu einem Abfall der Blutelektrolyte und schließlich zum Herzstillstand führt.
es
wikipedia
Hypsiboas gladiator es una especie de anfibio anuro de la familia de ranas arbóreas Hylidae. Es endémica de los departamentos de Puno y Cuzco (Perú). Habita bosques montanos primarios y secundarios entre los 1097 y los 1975 m de altitud, siendo común en las cunetas de las carreteras de estas regiones. Se ve afectada por la infección del hongo Batrachochytrium dendrobatidis.
Antes de su reciente descripción las poblaciones de esta especie se consideraban parte de Hypsiboas balzani. El nombre de gladiator viene de que tanto en esta como en otras especies cercanas se dan combates entre los machos en los que estos usan una especie de espina que tienen en la mano.
Mide entre 35 y 55 mm, siendo ligeramente de mayor tamaño las hembras. Su patrón de coloración es bastante variable, aunque suele ser de colores pardos, a veces con toques verdosos. En los flancos muestra manchas circulares color crema o amarillentas.
fr
wikipedia
Hypsiboas gladiator est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
Boana gladiator, la rana arboricola gladiatore di Cusco, è una rana della famiglia Hylidae endemica del Perù, nelle regioni di Cusco e Puno. Gli scienziati l'hanno osservata tra i 1097 e i 1975 metri nelle foreste nebulose. Il maschio adulto misura da 35,3 a 49,4 mm, la femmina da 47,8 a 55,3 mm. Come altre rane gladiatore, il maschio ha uno sperone su ogni zampa anteriore usato per combattere i rivali. La femmina depone le uova nei torrenti. La specie è considerata vulnerabile all'estinzione, principalmente a causa della perdita di habitat, ma è anche soggetta alla chitridiomicosi causata dal fungo Batrachochytrium dendrobatidis. Questa malattia ispessisce la pelle, che poi si stacca impedendo l'osmoregolazione; la concentrazione di elettroliti nel sangue crolla, portando la rana alla morte per arresto cardiaco.
pt
wikipedia
Boana gladiator é uma espécie de anfíbio anuro da família Hylidae. Está presente no Peru. A UICN classificou-a como pouco preocupante.
