Gunther's banded tree frog (Boana fasciata) is a species of frog in the family Hylidae. The species was re-delimited in 2014 and most of the earlier records assigned to this species refer to Boana maculateralis, Boana alfaroi, Boana tetete, and possibly also to an unnamed species. It is known with certainty only from the upper and lower montane forests on the western edge of the Amazon Basin in Ecuador (Zamora-Chinchipe, Morona-Santia, and Pichincha Provinces) and Peru (Amazonas Region), at elevations of 730–1,530 m (2,400–5,020 ft) above sea level.
Translated Descriptions (7)
cs
Rosnička Boana fasciata je druh žáby z čeledi Hylidae. Druh byl v roce 2014 nově vymezen a většina dřívějších záznamů byla přiřazena k Boana maculateralis, Boana alfaroi, Boana tetete a případně k nepopsanému druhu. S jistotou je známa pouze z horních a dolních horských lesů na západním okraji amazonské pánve v Ekvádoru (provincie Zamora-Chinchipe, Morona-Santiago a Pichincha) a Peru (region Amazonas) v nadmořských výškách 730–1530 metrů.
de
Der Günsters-Bänderbaumfrosch (Boana fasciata) ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae. Die Art wurde 2014 neu abgegrenzt, wobei die meisten früheren Nachweise nun Boana maculateralis, Boana alfaroi, Boana tetete oder möglicherweise einer unbenannten Art zugeordnet werden. Mit Sicherheit ist sie nur aus den oberen und unteren Bergwäldern am westlichen Rand des Amazonasbeckens in Ecuador (Provinzen Zamora-Chinchipe, Morona-Santiago und Pichincha) und Peru (Region Amazonas) in Höhen von 730 bis 1530 Metern über dem Meeresspiegel bekannt.
es
wikipedia
La rana arbórea de Günther (Hypsiboas fasciatus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en la vertiente oriental de los Andes del sur de Ecuador y norte de Perú, en altitudes entre 700 y 1600 m.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Hypsiboas fasciatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La rana arboricola fasciata di Günther (Boana fasciata) è una specie di rana della famiglia Hylidae. La specie è stata ridefinita nel 2014 e la maggior parte delle segnalazioni precedenti è stata riassegnata a Boana maculateralis, Boana alfaroi, Boana tetete e forse a una specie non ancora descritta. È nota con certezza solo nelle foreste montane superiori e inferiori sul margine occidentale del bacino amazzonico in Ecuador (province di Zamora-Chinchipe, Morona-Santiago e Pichincha) e Perù (regione di Amazonas), a quote comprese tra 730 e 1530 metri sul livello del mare.
pt
wikipedia
Boana fasciata é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Peru, Equador, Colômbia, Guiana, Suriname e Guiana Francesa.
sv
wikipedia
Hypsiboas fasciatus är en groddjursart som först beskrevs av Günther 1858. Hypsiboas fasciatus ingår i släktet Hypsiboas och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
