Translated Descriptions (9)
cs
Rosnička smaragdooká (Boana crepitans) je druh žáby z čeledi rosničkovitých (Hylidae). Je z velké části omezena na oblast Atlantického lesa v Brazílii, ačkoliv se vyskytuje i v rezervaci Aquicuana v Bolívii. Některé populace dříve považované za Boana crepitans byly vyčleněny do druhů Boana xerophylla a Boana platanera.
de
Der Smaragdaugen-Laubfrosch (Boana crepitans) ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae. Er ist weitgehend auf die Region des Atlantischen Regenwaldes in Brasilien beschränkt, obwohl er auch im Aquicuana-Reservat in Bolivien vorkommt. Einige Populationen, die früher als Boana crepitans galten, wurden in die Arten Boana xerophylla und Boana platanera aufgeteilt.
es
wikipedia
La rana blanca, rana cantora, rana capina, o rana platanera (Boana crepitans) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
fi
wikipedia
Soutaja (Boana crepitans) on lehtisammakkolaji, jota tavataan Brasiliassa. Pohjoisempana elävät sammakot, joita aiemmin pidettiin samana lajina, on erotettu lajeiksi Boana xerophylla ja Boana platanera.
fr
wikipedia
Hypsiboas crepitans est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La rana arborea dagli occhi color smeraldo (Boana crepitans) è una specie di rana della famiglia Hylidae. È in gran parte limitata alla regione della Foresta Atlantica in Brasile, sebbene sia stata rinvenuta nella riserva di Aquicuana in Bolivia. Alcune popolazioni precedentemente considerate Boana crepitans sono state separate nelle specie Boana xerophylla e Boana platanera.
pt
wikipedia
Boana crepitans é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Pode ser encontrada no Brasil, Colômbia, Panamá, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Trinidad e Tobago.
ru
wikipedia
Квакша-гребец (лат. Hypsiboas crepitans) — вид земноводных из семейства квакш (Hylidae).
Общая длина достигает 8—10 см. Днём её окраска сверху почти белого цвета, с рисунком, напоминающим поблекшее письмо, а ночью окраска может стать светло-каштаново-коричневого цвета. Снизу она оранжево-жёлтая. Глаза большие, сине-зелёного цвета. Голос квакши напоминает шум, издаваемый вёслами при погружении в воду, отсюда название.
Любит субтропические или тропические леса, саванны, реки, озёра, болота, пахотные земли, пастбища, плантации, сельские сады, городские районы. Встречается на высоте до 2300 метров над уровнем моря. Активна в сумерках. Питается насекомыми, членистоногими.
Самка откладывает яйца, прикрепляя их под водой к растениям. Головастики проходят метаморфоз в воде, достаточно прожорливые.
Вид распространён в Панаме, Колумбии, Венесуэле, Гайане, Суринаме, Гвиане, Бразилии, а также на острове Тринидад.
sv
wikipedia
Hypsiboas crepitans är en groddjursart som först beskrevs av Maximilian zu Wied-Neuwied 1824. Hypsiboas crepitans ingår i släktet Hypsiboas och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Arten förekommer i Panama och i norra Sydamerika i Colombia, Venezuela, regionen Guyana och norra Brasilien. Den hittas även på Trinidad and Tobago. Habitatet varierar mellan fuktiga och torra skogar samt gräsmarker och ödemark. Ibland besöks människans samhällen.
Individerna är aktiva på natten och vistas nära vattenansamlingar. De klättrar ofta i växtligheten. Fortplantningen sker i små vattenpölar.
Beståndet hotas lokalt av habitatförstöring. Några exemplar fångas och säljs som terrariedjur. IUCN listar Hypsiboas crepitans som livskraftig (LC).
