The grey-headed bristlebill (Bleda canicapillus) is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae. It is found in West Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical swamps.
Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul šedohlavý (Bleda canicapillus) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se v západní Africe a jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy a bažiny.
de
Der Graukopf-Borstenbülbül (Bleda canicapillus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist in Westafrika beheimatet und bewohnt subtropische oder tropische Trockenwälder, feuchte Tieflandwälder sowie Sumpfgebiete.
es
wikipedia
El bulbul hormiguero (Bleda canicapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de África occidental. Se distribuye por Benín, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo. Sus hábitats naturales son los bosques tropicales tanto húmedos como secos.
fi
wikipedia
Guineansukasnokka (Bleda canicapillus) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul fourmilier (Bleda canicapillus) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul setoloso testagrigia (Bleda canicapillus) è una specie di uccello canoro della famiglia Pycnonotidae. Si trova in Africa occidentale e i suoi habitat naturali sono le foreste secche, le foreste umide di pianura e le paludi subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De grijskopblada (Bleda canicapillus) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pt
wikipedia
Bulbul-formigueiro ou chiricuata-cabeça-velha (Bleda canicapillus) é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Сероголовый щетинкоклювый бюльбюль (лат. Bleda canicapillus) — вид птиц из семейства бюльбюлевых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Gråhuvad borstbulbyl (Bleda canicapillus) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Сивоглав мустакат бюлбюл
ca
bulbul embridat formiguer
ceb
Bleda canicapilla
cs
bulbulec guinejský
cy
Bwlbwl pigflew penllwyd
da
Gråhovedet Børstenæb
de
Graukopf-Borstenbülbül
en
Grey-headed Bristlebill
es
Bulbul Hormiguero
es_EC
Bulbul Hormiguero
es_ES
Bulbul hormiguero
es_MX
Bulbul Hormiguero
et
ginea viherbülbül
fi
guineansukasnokka
fr
Bulbul fourmilier
hr
sivouzdi bulbul
hu
szürkefejű bléda
ja
ハイガシラヒゲヒヨドリ
lt
Pilkagalvis šeriasnapis bulbiulis
nl
Grijskopblada
no
gråhodebørstebylbyl
nv
Bolbolii bidághaaʼ hólónígíí
pl
bleda szarogłowa
pt
tuta-cabeça-vermelha
pt_PT
Tuta-cabeça-vermelha
ru
Гвинейский бюльбюль
sk
afrobyl mravčí
sr
Sivoglavi brkati bulbul
sv
gråhuvad borstbulbyl
tr
Gri Başlı Karıncabülbülü
uk
Бюльбюль-довгодзьоб сіроголовий
war
Bleda canicapilla
zh
Grey-headed Bristlebill
zh-CN
灰头须鹎
