The puff adder (Bitis arietans) is a highly venomous viper species found in savannahs and grasslands from Morocco and western Arabia throughout Africa except for the Sahara and rainforest regions. It is responsible for causing the most snakebite fatalities in Africa owing to various factors, such as its wide distribution, frequent occurrence in highly populated regions, and aggressive disposition. Like all other vipers, it is venomous. Two subspecies are currently recognized, including the nominate subspecies described here.
The species is commonly known as the puff adder, African puff adder, or common puff adder.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الأَرْبَد أو العِرْبِد أو الأَفْعُوان أو الأفعى النافخة (باللاتينية: Bitis arietans) نوع من الثعابين يتواجد في النصف الجنوبي من أفريقيا إضافة إلى وسط المغرب واليمن وجنوب غرب السعودية وصولاً إلى المناطق الجبلية في أقصى شمال الطائف.
de
wikipedia
Die Puffotter (Bitis arietans, veraltet Bitis lachesis), auch Gemeine Puffotter, ist eine Giftschlange aus der Familie der Vipern, welche mit Ausnahme des Norden Afrikas, der inneren Sahara und der Regenwaldgebiete in ganz Afrika und Teilen der südwestlichen Arabischen Halbinsel vorkommt. Durch ihr stark wirkendes Hämotoxin, ihre weite Verbreitung und Häufigkeit ist sie für die meisten gefährlichen Giftschlangenbisse in Afrika verantwortlich.
Namensgebend sind die typischen Drohgebärden und -geräusche, die die Tiere bei einer Bedrohung produzieren. Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl. „puffs“).
es
wikipedia
La víbora bufadora (Bitis arietans), víbora sopladora, o monarub es una especie de víbora de la familia Viperidae. Es con diferencia la serpiente más peligrosa de África, debido a su amplia distribución, su relativa abundancia en zonas antropizadas y potente veneno. Siendo responsable de más accidentes ofídicos que cualquier otra serpiente del continente.
Actualmente se le reconocen dos subespecies:
Bitis arietans arietans
Bitis arietans somalica
fi
wikipedia
Puffadderi (Bitis arietans, syn. Bitis lachesis) on Afrikassa ja Arabian niemimaan eteläisimmissä osissa elävä erittäin myrkyllinen käärme. Se kuuluu kyykäärmeiden heimoon. Sitä tavataan Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja Arabian niemimaan eteläisimmässä kolkassa, Jemenissä ja Saudi-Arabian lounaisimmassa nurkassa. Lisäksi Marokossa on erillinen jäännöspopulaatio. Elinympäristönä on savanni, sademetsäalueita se karttaa.
it
wikipedia
La vipera soffiante (Bitis arietans (Merrem, 1820)) è un serpente della famiglia dei Viperidi.
ja
wikipedia
パフアダー（学名：Bitis arietans）は、クサリヘビ科に分類されるヘビの一種。別名はパファダー。強力な毒を持ち、サバンナや草原に生息する。モロッコとアラビア半島西部および、コンゴ盆地の熱帯雨林を除いたサブサハラアフリカに分布する。分布域が広く、人里近くにも出現し、気性も荒いため、アフリカで最も多くの死者を出しているヘビとなっている。他のクサリヘビ科と同様に毒蛇であり、2亜種が知られている。
ko
wikipedia
뻐끔살무사(common puff adder)는 사하라 사막과 열대우림을 제외한 아프리카 전역에 서식하는 독사이다. 학명은 비티스 아리에탄스(Bitis arietans). 서식지역이 넓으며, 사람이 사는 지역 근처에서도 발견되고, 성질이 공격적인 등 이런저런 이유로 아프리카에서 가장 많이 사람 잡는 뱀 중 하나로 꼽힌다. 2아종이 존재한다.
nl
wikipedia
De gewone pofadder (Bitis arietans) is een zeer giftige slang uit de familie adders (Viperidae).
pt
wikipedia
A biúta (Bitis arietans ou Bitis lachesis) é uma serpente africana da família dos viperídeos, sendo altamente venenosa e perigosa para o homem. Quando provocada incha o corpo e emite um assobio alto. Também é conhecida pelos nomes de buta, riúta e surucucu.
Nota: Não confundir com a surucucu da América do Sul.
ru
wikipedia
Шумя́щая гадю́ка (лат. Bitis arietans) — змея из рода африканских гадюк. Это одна из наиболее часто встречающихся змей на африканском континенте, укус которой может быть смертелен для человека. Активна и наиболее опасна в ночное время суток. Днём малоподвижна и даже позволяет взять себя в руки, зачастую не реагирует на потенциальную добычу. В случае опасности способна издавать громкое шипение, за что получила своё русскоязычное название.
Камуфлированная под пожухлую траву окраска и малоподвижный образ жизни приводят к частому непреднамеренному столкновению с человеком и домашними животными. В Африке количество смертельных случаев в результате нападения этой рептилии превышает количество аналогичных случаев с другими видами змей. Для человека каждый 5—6-й укус приводит к летальному исходу.
sw
wikipedia
Bafe au moma wa kawaida ni nyoka mwenye sumu wa jamii ya kifutu anayepatikana savannah na nyasi katika Moroko na kusini magharibi mwa Arabia na hasa kote Afrika Kusini kwa Sahara isipokuwa katika maeneo ya misitu na ya mvua.
Ni nyoka pekeee ambaye anazaa kama mamalia na ana uwezo wa kuzaa mpaka watoto 50 kwa wakati mmoja. Ana idadi ya meno 32 katika mdomo wake.
