The long-billed bernieria (Bernieria madagascariensis), formerly known as long-billed greenbul and sometimes as common tetraka or long-billed tetraka, is a songbird species endemic to Madagascar. It is the only species placed in the genus Bernieria. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Bernierie madagaskarská (Bernieria madagascariensis), dříve známá jako bulbulec dlouhozobý nebo tetraka, je druh pěvce endemický na Madagaskaru. Je jediným druhem řazeným do rodu Bernieria. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Die Madagaskar-Bernierie (Bernieria madagascariensis), früher als Langschnabelbülbül oder Tetraka bekannt, ist eine auf Madagaskar endemische Singvogelart. Sie ist die einzige Art der Gattung Bernieria. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropické feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El bulbul tetraka (Bernieria madagascariensis)
es una especie de ave paseriforme de la familia Bernieridae endémica de Madagascar.
fi
wikipedia
Madagaskarinkerttu (Bernieria madagascariensis) on madagaskarinkerttujen heimoon kuuluva Madagaskarin kotoperäinen varpuslintu. Siitä tunnetaan kaksi alalajia, joista nimialalaji madagascariensis elää saaren itäosassa, ja alalaji inceleber pohjois- ja länsiosissa. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Madagaskarista vuonna 1789.
fr
La Bernierie à long bec (Bernieria madagascariensis), autrefois connue sous le nom de bulbuls à long bec ou parfois de tétraka commun, est une espèce de passereau endémique de Madagascar. C'est la seule espèce placée dans le genre Bernieria. Son habitat naturel est constitué par les forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine.
it
wikipedia
La tetraka beccolungo (Bernieria madagascariensis (Gmelin, 1789)) è un uccello passeriforme della famiglia Bernieridae, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Bernieria Pucheran, 1855.
nl
wikipedia
De bernieria of madagaskarloofbuulbuul (Bernieria madagascariensis) is een zangvogel uit de familie Bernieridae.
pt
wikipedia
Tetraca-de-bico-comprido ou tetraca-bicudo (Bernieria madagascariensis) é uma espécie de ave da família Bernieridae.
Apenas pode ser encontrada em Madagáscar.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Bernieria madagascariensis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства Bernieridae.
sv
wikipedia
Långnäbbad madagaskarsångare (Bernieria madagascariensis) är en fågel i familjen madagaskarsångare inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
bg
Дългоклюно мадагаскарско коприварче
ca
tetraka becllarg
ceb
Phyllastrephus madagascariensis
cs
bulbulec madagaskarský
cy
Tetraca Madagasgar
da
Tetraka
de
Gmelinmadagaskarsänger
en
Long-billed Bernieria
es
Tetraka Piquilargo
es_EC
Tetraka Piquilargo
es_ES
Tetraka piquilargo
es_MX
Tetraka Piquilargo
fi
madagaskarinkerttu
fr
Tétraka malgache
hr
iglokljuna cvrkutuša
hu
Gmelin-bülbül
it
Tetraka beccolungo
ja
テトラカヒヨドリ
lt
Tetraka
nl
Bernieria
no
gassersanger
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsinyiʼ tsídii bidaaʼ nineezígíí
pl
madagaskarniczek długodzioby
pt
long-billed bernieria
pt_PT
Long-billed bernieria
ru
Длинноклювая тетрака
sk
tetraka dlhozobá
sr
Bernijeova tetraka
sv
långnäbbad madagaskarsångare
tr
Uzun Gagalı Ötleğen
uk
Малагасійник
war
Phyllastrephus madagascariensis
zh
馬島旋木鵯
zh-CN
马岛旋木鹎
zh-cn
马岛旋木鹎
zh-hans
马岛旋木鹎
