Battus polydamas, also known as the gold rim swallowtail, the Polydamas swallowtail or the tailless swallowtail, is a species of butterfly in the family Papilionidae. The species was first described by Carl Linnaeus in his 10th edition of Systema Naturae, published in 1758. Adults generally have black wings with yellow markings while the larval stage is mainly about consuming acids from toxic plants to make themselves unpalatable to predators. They are mainly found in the Neotropical region, and in many of the Caribbean islands.
Translated Descriptions (9)
cs
Battus polydamas, známý také jako otakárek bezocasý, je druh motýla z čeledi otakárkovitých (Papilionidae). Druh poprvé popsal Carl Linné ve svém 10. vydání Systema Naturae v roce 1758. Dospělci mají obvykle černá křídla se žlutými znaky, zatímco larvální stadium se zaměřuje na konzumaci kyselin z toxických rostlin, aby se staly pro predátory nepoživatelnými. Vyskytují se především v neotropické oblasti a na mnoha karibských ostrovech.
de
wikipedia
Battus polydamas, zuweilen auch Polydamas-Schwalbenschwanz oder Goldrandsegler genannt, ist ein Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae) der Unterfamilie der Schwalbenschwänze (Papilioninae). Diese Art kommt regional in sehr vielen Unterarten vor.
es
wikipedia
Battus polydamas es una especie de lepidóptero ditrisio perteneciente a la familia Papilionidae que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio polydamas, por Carolus Linnaeus, en 1758, a partir de ejemplares de procedencia desconocida. Es una especie relativamente común en diversos paisajes y se le conoce con el nombre común de collar dorado en alusión a la serie de manchas amarillas que bordean la cara dorsal de las alas.
fr
wikipedia
Battus polydamas ou Machaon à bord doré est une espèce de lépidoptère de la famille des papilionidés, de la sous-famille des Papilioninae et du genre Battus. C'est le seul Papilionidae présent dans les Antilles françaises, sous forme de plusieurs sous-espèces, Battus polydamas neodamas à la Guadeloupe, Battus polydamas xenodamas à la Martinique.
it
Battus polydamas, noto anche come farfalla coda di rondine Polydamas, è una specie di farfalla della famiglia Papilionidae. La specie fu descritta per la prima volta da Carl Linnaeus nella decima edizione del Systema Naturae, pubblicata nel 1758. Gli adulti hanno generalmente ali nere con segni gialli, mentre lo stadio larvale si concentra sul consumo di acidi da piante tossiche per rendersi sgradevole ai predatori. Si trovano principalmente nella regione neotropicale e in molte isole dei Caraibi.
nl
wikipedia
Battus polydamas is een vlinder uit de familie van de pages (Papilionidae).
pt
Battus polydamas, também conhecido como borboleta-cauda-de-andorinha-polydamas, é uma espécie de borboleta da família Papilionidae. A espécie foi descrita pela primeira vez por Carl Linnaeus na 10ª edição do Systema Naturae, publicada em 1758. Os adultos geralmente possuem asas pretas com marcas amarelas, enquanto o estágio larval foca no consumo de ácidos de plantas tóxicas para se tornarem intragáveis aos predadores. São encontrados principalmente na região neotropical e em muitas ilhas do Caribe.
ru
wikipedia
Battus polydamas (лат.) — вид дневных бабочек рода Battus из семейства Парусники. Обитает в Северной Америке, где известен под названиями «Polydamas Swallowtail», «Gold Rim Swallowtail» и «Tailless Swallowtail». Гусеницы питаются растениями рода кирказон.
sv
wikipedia
Battus polydamas är en fjärilsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Battus polydamas ingår i släktet Battus och familjen riddarfjärilar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (13 locales)
arz
باتوس بوليداماس
cv
Лӗпӗш Battus polydamas
de
Polydamas-Schwalbenschwanz
en
Polydamas Swallowtail
es
Cola de Golondrina de Borde Dorado
fa
بال لبه طلایی
fr
Papillon trèfle caraïbe
ja
キオビアオジャコウアゲハ
mk
златорабна ластовичарка
zh
金边凤蝶
zh-CN
多点贝凤蝶
zh-cn
金边凤蝶
zh-tw
金邊鳳蝶
