Roman Prokhorov (cc-by-nc)

Sri Lanka Frogmouth

Batrachostomus moniliger

BirdNET ID	BN01401
Taxon group	Aves
iNat observations	541
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Sri Lanka frogmouth, Sri Lankan frogmouth or Ceylon frogmouth (Batrachostomus moniliger) is a small frogmouth found in the Western Ghats of south India and Sri Lanka. Related to the nightjars, it is nocturnal and is found in forest habitats. The plumage coloration resembles that of dried leaves and the bird roosts quietly on branches, making it difficult to see. Each has a favourite roost that it uses regularly unless disturbed. It has a distinctive call that is usually heard at dawn and dusk. The sexes differ slightly in plumage.

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia

فم الضفدع السريلانكي (الاسم العلمي: Batrachostomus moniliger)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة فم الضفدع ضمن رتبة السبديات. يستوطن جنوب الهند وسريلانكا.

cs wikipedia

Lelkoun srílanský (Batrachostomus moniliger) je malý druh lelkouna, který se vyskytuje na Šrí Lance a v jižní Indii (Západní Ghát).

de wikipedia

Der Ceylonschwalm oder Ceylonfroschmaul (Batrachostomus moniliger) ist ein nachtaktiver Vogel aus der Familie der Eulenschwalme.

es wikipedia

El podargo de Ceilán o podargo de Ceylón (Batrachostomus moniliger) es un pequeño podargo que se encuentra en los Ghats occidentales del sur de la India y Sri Lanka. Pariente de las chotacabras, es nocturno y se lo encuentra en hábitats boscosos. La coloración de sus plumas se asemeja a la de las hojas secas y el ave se posa silencioso sobre una percha entre las ramas, lo cual hace que sea difícil visualizarlo. Cada animal posee su percha favorita la cual utiliza con frecuencia a menos que se lo moleste. Posee una llamada característica que se puede oír al atardecer. Los sexos poseen plumajes ligeramente diferentes.

fr wikipedia

Le Podarge de Ceylan (Batrachostomus moniliger) est une espèce d'oiseaux de la famille des Podargidae.

nl wikipedia

De ceylonkikkerbek (Batrachostomus moniliger) is een vogel uit de familie Podargidae (kikkerbekken).

pt wikipedia

Boca-de-sapo-do-ceilão ou boca-de-sapo-cingalês (Batrachostomus moniliger) é uma espécie de ave da família Podargidae. Pode ser encontrada no sul da Índia e Sri Lanka.

ru wikipedia

Цейлонский лягушкорот (лат. Batrachostomus moniliger) — вид птиц из семейства лягушкоротов отряда козодоеобразных.

sv wikipedia

Ceylongrodmun (Batrachostomus moniliger) är en fågel i familjen grodmunnar. Fågeln förekommer endast i södra Indien och på Sri Lanka. IUCN kategoriserar artens bestånd som livskraftigt.

Common Names (44 locales)

af Sri Lankapaddabek

ar فم الضفدع السريلانكي

arz فم الضفدع السريلانكى

bg Цейлонски жабоуст козодой

ca podarg de Sri Lanka

cs lelkoun srílanský

cy Troellwr llydanbig Sri Lanka

da Grårygget Bladfrømund

de Ceylonschwalm

en Sri Lanka Frogmouth

eo Srilanka podargo

es Podargo de Sri Lanka

es_EC Podargo de Sri Lanka

es_ES Podargo de Sri Lanka

es_MX Podargo de Sri Lanka

et tseiloni konnsuu

fa دهانقورباغهای سریلانکایی

fi srilankanpöllökehrääjä

fr Podarge de Ceylan

gu શ્રીલંકા મેડકમુખ

he סרילנקה

hr cejlonska žabousta

hu Srí Lankai békaszájú

it Boccadirana dello Sri Lanka

ja セイロンガマグチヨタカ

kn ಕಪ್ಪೆಬಾಯಿ

lt Šrilankinis varliažiotis

ml മാക്കാച്ചിക്കാട

ms Segan Sri Lanka (burung)

nl Ceylonese kikkerbek

no singaleserfroskemunn

nv Néʼéshjaaʼ daałtélí łichíʼígíí

pl gębal cejloński

pt sri lanka frogmouth

pt_PT Sri lanka frogmouth

ru Цейлонский лягушкорот

sk žaboústka malá

sr Cejlonska žabousta

sv ceylongrodmun

ta இலங்கை தவளைவாயன்

tr Seylan Kocaağzı

uk Корнудо ланкійський

zh 斯里蘭卡蟆口鴟

zh-CN 领蟆口鸱

External Identifiers

iNaturalist	#19687
eBird	ceyfro1
Macaulay Library	ceyfro1
Xeno-Canto	Batrachostomus moniliger
observation.org	#72286
GBIF	2497135
NCBI	1463615
Avibase	Batrachostomus-moniliger
BirdLife	22689603