Translated Descriptions (9)
cs
Lelkoun palawanský (Batrachostomus chaseni) je druh ptáka z čeledi lelkounovitých. Vyskytuje se na ostrově Palawan na Filipínách. Jeho přirozeným prostředím je tropický vlhký nížinný les. Někdy je považován za konspecifický s lelkounem javánským a lelkounem Blythovým.
de
Der Palawan-Froschmaul (Batrachostomus chaseni) ist eine Vogelart aus der Familie der Eulenschwalme (Podargidae). Er kommt auf Palawan auf den Philippinen vor. Sein natürlicher Lebensraum ist der tropische feuchte Tieflandwald. Er wird manchmal als konspezifisch mit dem Javanischen Froschmaul und dem Blyth-Froschmaul betrachtet.
es
wikipedia
El podargo de Palawan (Batrachostomus chaseni) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Podargidae endémica de las islas de Palawan, en Filipinas. Anteriormente se consideraba una subespecie del podargo de Blyth (Batrachostomus affinis).
fr
wikipedia
Le Podarge de Palawan (Batrachostomus chaseni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Podargidae, autrefois considérée comme une sous-espèce du Podarge de Java (B. javensis).
Cet oiseau peuples l'île Banggi, Palawan et les îles Calamian.
it
Il bocca di rana di Palawan (Batrachostomus chaseni) è una specie di uccello della famiglia Podargidae. Si trova a Palawan, nelle Filippine. Il suo habitat naturale è la foresta tropicale umida di pianura. A volte è considerato conspecifico con il bocca di rana di Giava e il bocca di rana di Blyth.
nl
wikipedia
De palawankikkerbek (Batrachostomus chaseni) is een vogel uit de familie Podargidae (kikkerbekken). Vaak wordt de vogel nog beschouwd als ondersoort van de Javaanse kikkerbek (P. javensis).
pt
O boca-de-sapo-de-palawan (Batrachostomus chaseni) é uma espécie de ave da família Podargidae. Encontra-se em Palawan, nas Filipinas. O seu habitat natural é a floresta tropical húmida de terras baixas. É por vezes considerado coespecífico com o boca-de-sapo-de-java e o boca-de-sapo-de-blyth.
ru
wikipedia
Batrachostomus chaseni (лат.) — вид птиц из семейства лягушкоротов. Иногда его считают конспецифичным с яванским и малайским лягушкоротом. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Palawangrodmun (Batrachostomus chaseni) är en fågel i familjen grodmunnar.
