The pale batis (Batis soror), also known as the Mozambique batis or East coast batis is a species of small bird in the wattle-eyes family, Platysteiridae. It occurs in eastern Africa, mostly in lowland miombo woodland.
Translated Descriptions (10)
cs
Batis mozambický (Batis soror) je druh malého ptáka z čeledi laločníkovitých (Platysteiridae). Vyskytuje se ve východní Africe, převážně v nížinných miombových lesích.
de
Der Mosambik-Batis (Batis soror) ist eine kleine Vogelart aus der Familie der Schnäpperwürger (Platysteiridae). Er kommt im östlichen Afrika vor, hauptsächlich in den Miombo-Tieflandwäldern.
es
wikipedia
El batis pálido (Batis soror) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia de África Oriental.
fi
wikipedia
Metsätöpösieppo (Batis soror) on afrikansieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Batis du Mozambique (Batis soror) est une espèce de petit oiseau de la famille des Platysteiridae. On le trouve en Afrique de l'Est, principalement dans les forêts de miombo de basse altitude.
it
Il batis del Mozambico (Batis soror) è una specie di piccolo uccello appartenente alla famiglia Platysteiridae. È diffuso nell'Africa orientale, principalmente nei boschi di miombo di pianura.
nl
wikipedia
De acaciavliegenvanger (Batis soror) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor van zuidoostelijk Kenia tot oostelijk Zimbabwe en zuidelijk Mozambique. == Status == De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als schaars tot algemeen. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
pt
wikipedia
Bátis-pririt ou bátis-de-peito-creme (Batis pririt) é uma espécie de ave da família Platysteiridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Malawi, Moçambique, Tanzânia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e savanas áridas.
ru
wikipedia
Batis soror — вид воробьиных птиц из семейства сережкоглазок. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Moçambiquebatis (Batis soror) är en fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar.
