The grey-headed batis (Batis orientalis) is a species of bird in the wattle-eyes family, Platysteiridae, it was previously classified with the Old World flycatchers in the family Muscicapidae. It is found in eastern and central Africa.
Translated Descriptions (10)
cs
Batis šedohlavý (Batis orientalis) je druh ptáka z čeledi batisovitých (Platysteiridae); dříve byl řazen mezi lejskovité (Muscicapidae). Vyskytuje se ve východní a střední Africe.
de
Der Graukopf-Batis (Batis orientalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnäpperwürger (Platysteiridae); früher wurde er zu den Fliegenschnäppern (Muscicapidae) gezählt. Er ist in Ost- und Zentralafrika verbreitet.
es
wikipedia
El batis oriental (Batis orientalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia de África Oriental y el este de África Central.
fi
wikipedia
Pensastöpösieppo (Batis orientalis) on afrikansieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Pririt à tête grise (Batis orientalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Platysteiridae.
it
Il batis testagrigia (Batis orientalis) è una specie di uccello della famiglia Platysteiridae; in precedenza era classificato tra i pigliamosche del Vecchio Mondo nella famiglia Muscicapidae. Si trova nell'Africa orientale e centrale.
nl
wikipedia
De doornvliegenvanger (Batis orientalis) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers).
pt
wikipedia
Bátis-de-coroa-cinzenta (Batis orientalis) é uma espécie de ave da família Platysteiridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, Chade, Djibouti, Eritrea, Etiópia, Quénia, Níger, Nigéria, Somália, Sudão e Uganda.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
ru
wikipedia
Сероголовый батис (лат. Batis orientalis) — вид воробьиных птиц из семейства сережкоглазок. Выделяют 3 подвида.
sv
wikipedia
Akaciabatis (Batis orientalis) är en fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar. == Utseende och läte == Akaciabatis är en typisk medlem av sitt släkte, med svart, vit och grå fjäderdräkt. Noterbart är ett tydligt bröstband, svart hos hanen och kastanjebrun hos honan. Arten är mycket lik svartkronad batis och skiljs bäst på lätet, med uppvisar vanligen ljusare grå hjässa. Den liknar äben dvärgbatis, men är större och det vita ögonbrynsstrecket sträcker sig en bra bit bakom ögat. Sången består av en fallande serie med en lång rad visslade toner. == Utbredning och systematik == Akaciabatis förekommer från nordöstra Nigeria till norra Sudan och norra Kenya. Den delas in i fyra underarter med följande utbredning: