Translated Descriptions (10)
cs
Batis iturský (Batis ituriensis) je druh ptáka z čeledi laločníkovitých (Platysteiridae), který se vyskytuje ve vlhkých lesích středovýchodní Afriky.
de
Der Ituri-Batis (Batis ituriensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnäpperwürger (Platysteiridae), die in den feuchten Wäldern Zentralafrikas beheimatet ist.
es
wikipedia
El batis del Ituri (Batis ituriensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia de África Central.
fi
wikipedia
Kongontöpösieppo (Batis ituriensis) on afrikansieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Batis de l'Ituri (Batis ituriensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Platysteiridae, que l'on trouve dans les forêts humides du centre-est de l'Afrique.
it
Il batis dell'Ituri (Batis ituriensis) è una specie di uccello della famiglia Platysteiridae, che si trova nelle foreste umide dell'Africa centro-orientale.
nl
wikipedia
De Iturivliegenvanger (Batis ituriensis) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers).
pt
wikipedia
Bátis-do-ituri ou bátis-de-ituri (Batis ituriensis) é uma espécie de ave da família Platysteiridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Batis ituriensis — вид воробьиных птиц из семейства сережкоглазок. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Ituribatis (Batis ituriensis) är en fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar. Den förekommer i fuktiga skogar i Demokratiska republiken Kongo och angränsande västra Uganda. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
