The western black-headed batis (Batis erlangeri) or Von Erlanger's batis, is a species of passerine bird in the wattle-eye family Platysteiridae. It is found over an extensive area of central Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and moist savanna. It was formerly treated as conspecific with the eastern black-headed batis (Batis minor).
Two subspecies are recognised:
B. e. erlangeri Neumann, 1907 – north Cameroon to Ethiopia south to Uganda, west Kenya and Burundi
B. e. congoensis Neumann, 1907 – south Congo, southwest Democratic Republic of the Congo, west Angola
Translated Descriptions (9)
cs
Batis Erlangerův (Batis erlangeri) je druh ptáka z čeledi Platysteiridae. Vyskytuje se na rozsáhlém území střední Afriky. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy a vlhké savany. Dříve byl považován za konspecifický s batisem menším (Batis minor). Jsou uznávány dva poddruhy: B. e. erlangeri Neumann, 1907 – od severního Kamerunu po Etiopii a na jih po Ugandu, západní Keňu a Burundi; B. e. congoensis Neumann, 1907 – jižní Kongo, jihozápadní Demokratická republika Kongo, západní Angola.
de
Der Westliche Schwarzkehl-Batis (Batis erlangeri), auch Von-Erlanger-Batis genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Platysteiridae. Er ist in einem weiten Gebiet Zentralafrikas verbreitet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder und feuchte Savannen. Er wurde früher als konspezifisch mit dem Östlichen Schwarzkehl-Batis (Batis minor) betrachtet. Es werden zwei Unterarten anerkannt: B. e. erlangeri Neumann, 1907 – vom Norden Kameruns bis Äthiopien und südlich bis Uganda, Westkenia und Burundi; B. e. congoensis Neumann, 1907 – südlicher Kongo, südwestliche Demokratische Republik Kongo, westliches Angola.
es
wikipedia
El batis de Erlanger (Batis erlangeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia de África Central y Oriental. Su hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales y las sabanas húmedas.
fr
Le Batis d'Erlanger (Batis erlangeri) est une espèce d'oiseau de la famille des Platysteiridae. On le trouve sur une vaste zone d'Afrique centrale. Ses habitats naturels sont les forêts sèches subtropicales ou tropicales et les savanes humides. Il était autrefois considéré comme conspécifique avec le Batis mineur (Batis minor). Deux sous-espèces sont reconnues : B. e. erlangeri Neumann, 1907 – du nord du Cameroun à l'Éthiopie, vers le sud jusqu'en Ouganda, l'ouest du Kenya et le Burundi ; B. e. congoensis Neumann, 1907 – sud du Congo, sud-ouest de la République démocratique du Congo, ouest de l'Angola.
it
Il batis di Erlanger (Batis erlangeri) è una specie di uccello della famiglia Platysteiridae. Si trova in una vasta area dell'Africa centrale. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e la savana umida. In precedenza era considerato conspecifico con il batis minore (Batis minor). Sono riconosciute due sottospecie: B. e. erlangeri Neumann, 1907 – dal nord del Camerun all'Etiopia, a sud fino all'Uganda, Kenya occidentale e Burundi; B. e. congoensis Neumann, 1907 – Congo meridionale, sud-ovest della Repubblica Democratica del Congo, Angola occidentale.
nl
wikipedia
De westelijke savannevliegenvanger (Batis erlangeri) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers). De naam verwijst naar de Duitse ornitholoog Carlo von Erlanger (1872-1904). Eerder werd dit taxon beschouwd als een ondersoort van de Batis minor, die is gesplitst in een oostelijke en westelijke variant.
pt
O batis-de-erlanger (Batis erlangeri) é uma espécie de ave da família Platysteiridae. É encontrado em uma vasta área da África central. Seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais e savanas úmidas. Anteriormente, era tratado como coespecífico com o batis-menor (Batis minor). Duas subespécies são reconhecidas: B. e. erlangeri Neumann, 1907 – do norte dos Camarões à Etiópia, ao sul até Uganda, oeste do Quênia e Burundi; B. e. congoensis Neumann, 1907 – sul do Congo, sudoeste da República Democrática do Congo, oeste de Angola.
ru
wikipedia
Batis erlangeri (лат.) — вид птиц из семейства сережкоглазок. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Svartkronad batis (Batis erlangeri) är en fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Черноглава жълтоока мухоловка
ca
batis d'Erlanger
cs
lesknáček bělobrvý
da
Vestlig Dværgbatis
de
Kongoschnäpper
en
Western Black-headed Batis
es
Batis de Erlanger
es_EC
Batis de Erlanger
es_ES
Batis de Erlanger
es_MX
Batis de Erlanger
fa
باتیس سرسیاه غربی
fi
hupputöpösieppo
fr
Pririt d'Erlanger
hr
bjelogrli batis
lt
Konginis batis
nl
Westelijke savannevliegenvanger
no
svartkronebatis
pl
krępnik białobrewy
pt
western black-headed batis
pt_PT
Western black-headed batis
ru
Экваториальный батис
sk
strakošík pláštikový
sr
Zapadni crnoglavi batis
sv
svartkronad batis
tr
Erlanger Batisi
uk
Приріт західний
zh-CN
西黑头蓬背鹟
