The Rwenzori batis (Batis diops) is a bird native to the Albertine Rift montane forests, where it inhabits altitudes of 1,340–3,300 m (4,400–10,830 ft).
Translated Descriptions (10)
cs
Batis ruzwenzorský (Batis diops) je pták původem z horských lesů Albertinského riftu, kde obývá nadmořské výšky od 1 340 do 3 300 metrů.
de
Der Ruwenzori-Batis (Batis diops) ist ein Vogel, der in den Bergwäldern des Albertine-Rifts heimisch ist und dort in Höhenlagen von 1.340 bis 3.300 Metern lebt.
es
wikipedia
El batis del Ruwenzori (Batis diops) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia de la región de los Grandes Lagos de África.
fi
wikipedia
Ruwenzorintöpösieppo (Batis diops) on afrikansieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Batis du Ruwenzori (Batis diops) est un oiseau originaire des forêts de montagne du rift Albertin, où il habite à des altitudes comprises entre 1 340 et 3 300 mètres.
it
Il batis del Ruwenzori (Batis diops) è un uccello originario delle foreste montane della Rift Valley albertina, dove abita ad altitudini comprese tra 1.340 e 3.300 metri.
nl
wikipedia
De rwenzorivliegenvanger (Batis diops) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers).
pt
wikipedia
Bátis-das-ruwenzori ou bátis-dos-ruvenzóri (Batis diops) é uma espécie de ave da família Platysteiridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas boreais.
ru
wikipedia
Рувензорский батис (лат. Batis diops) — вид воробьиных птиц из семейства сережкоглазок. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Ruwenzoribatis (Batis diops) är en fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
arz
باتيس ديوبس
bg
Рувензорска жълтоока мухоловка
ca
batis del Rwenzori
cs
lesknáček ruwenzorský
cy
Batis Ruwenzori
da
Ruwenzori Batis
de
Ruwenzorischnäpper
en
Rwenzori Batis
es
Batis del Ruwenzori
es_EC
Batis del Ruwenzori
es_ES
Batis del Ruwenzori
es_MX
Batis del Ruwenzori
fa
سیهرخ رونزوری
fi
ruwenzorintöpösieppo
fr
Pririt du Rwenzori
he
בטיס הר רוואנזורי
hr
planinski batis
ja
ハナジロセワタビタキ
lt
Ruvenzorinis batis
nl
Ruwenzorivliegenvanger
no
rwenzoribatis
pl
krępnik żałobny
pt
rwenzori batis
pt_PT
Rwenzori batis
ru
Рувензорский батис
sk
strakošík horský
sr
Batis sa Ruvenzorija
sv
ruwenzoribatis
tr
Ruwenzori Batisi
uk
Приріт рувензорський
zh-CN
鲁文蓬背鹟
