The ringtail (Bassariscus astutus) is a mammal of the raccoon family native to arid regions of North America. It is widely distributed and well-adapted to its distributed areas. It has been legally trapped for its fur. Globally, it is listed as Least Concern on the IUCN Red List but is a Conservation Strategy Species in Oregon and Fully Protected in California The ringtail is the state mammal of Arizona.
The species is known by a variety of common names, such as ring-tailed cat, miner's cat, civet cat, and cacomistle (or cacomixtle), though as a relative of the raccoon, the ringtail is only distantly related to Feliform true cats and civets, and "cacomistle" can also refer to B. sumichrasti.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
قط حلقي الذيل أو أسيد الجبل الراكوني (الاسم العلمي: Bassariscus astutus) (بالإنجليزية: Ring-tailed cat) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس البسارسك من الفصيلة الراكونية.
cs
wikipedia
Fret kočičí (Bassariscus astutus Lichtenstein, 1830) je drobná samotářská noční šelma z čeledi medvídkovitých.
da
wikipedia
Kakomistlen (Bassariscus astutus) er en halvbjørn. Dyret lever i de amerikanske delstater Californien, Oregon, Arizona, New Mexico og Texas, samt i det nordlige Mexico. Dyret når en længde på 30-42 cm med en hale på 31-44 cm og vejer 0,8-1,5 kg.
de
wikipedia
Das Nordamerikanische Katzenfrett (Bassariscus astutus) ist ein Kleinbär aus der Gattung der Katzenfrette (Bassariscus).
es
wikipedia
El cacomixtle (también escrito como cacomiztle) o rintel (Bassariscus astutus), también conocido como basáride o basarisco, es un mamífero omnívoro de la familia Procyonidae, a la que también pertenecen los mapaches. Se distribuye desde el sur de Oregón, en Estados Unidos, hasta Oaxaca, en México. Es de tamaño mediano y tiene una larga cola anillada. Es solitario, nocturno y trepador. Se adentra en zonas urbanas, en donde es poco visto debido a sus hábitos nocturnos. Otra especie del mismo género, el cacomixtle meridional o cacomixtle tropical (B. sumichrasti), es similar, pero su cola anillada no es tan marcada. Su nombre procede del náhuatl claco, tlaco, ‘medio’ y miztli, ‘puma’.
fi
wikipedia
Kissafretti (Bassariscus astutus) on puolikarhuihin kuuluva nisäkäs. Lajia tavataan Meksikossa ja Yhdysvaltain eteläosissa. Kissafretit ovat yöeläimiä ja yksineläjiä. Ne syövät jyrsijöitä, hyönteisiä, lintuja ja runsaasti hedelmiä. Sen vartalo on yleisväriltään harmaanruskea, ja mustavalkoraitainen häntä on ruumiin mittainen.
Nisäkäsnimistölautakunta on ehdottanut lajin uudeksi suomenkieliseksi nimeksi kakomistia.
fr
wikipedia
Le bassaris rusé (Bassariscus astutus), aussi appelé bassaris nord-américain, est un mammifère de la famille des ratons laveurs (Procyonidae) et originaire d'Amérique du Nord.
it
wikipedia
Il bassarisco del Nordamerica o bassarisco astuto o gatto dalla coda anellata (Bassariscus astutus Lichtenstein, 1830) è un mammifero della famiglia dei Procionidi originario delle regioni aride del Nordamerica. È l'animale simbolo dell'Arizona.
ja
wikipedia
カコミスル(Cacomistle)はネコ目(食肉目)アライグマ科カコミスル属に属する哺乳類の一種で、北米の乾燥地帯を原産とする。
ko
wikipedia
알락꼬리고양이(Bassariscus astutus)는 아메리카너구리과에 속하는 포유류 속의 하나이다. 북아메리카의 건조 지대에서 서식한다. 반지꼬리고양이 등으로도 불리며, 아시아와 아프리카에서 서식하는 잡식성 포유류 시벳고양이와 혼동하기도 한다.
nl
wikipedia
De Noord-Amerikaanse katfret (Bassariscus astutus) is een zoogdier uit de familie van kleine beren (Procyonidae) en vormt samen met de Midden-Amerikaanse katfret (Bassariscus sumichrasti) het geslacht Bassariscus.
pl
wikipedia
Szopik pręgoogonowy, kotofretka, norka kalifornijska (Bassariscus astutus) – gatunek ssaka łożyskowego z rodziny szopowatych występujący w Ameryce Północnej (zachodnie stany USA i w Meksyku). Zamieszkuje zróżnicowane środowiska, od górskich lasów iglastych po pustynie. Zwierzę wszystkożerne, nocne, prowadzące nadrzewny tryb życia, żyje w małych stadach. Posiada szarożółtą sierść na grzbiecie i bokach i białą na brzuchu, na długim ogonie zauważyć można 14–16 wyraźnych, czarno-białych, poprzecznych pasów. Ciąża trwa 51–55 dni, zwykle na świat przychodzą 2–3 młode. Niegdyś kotofretka była popularnym zwierzęciem hodowlanym, tępiła bowiem gryzonie.
Długość ciała bez ogona: 30–37 cm.
Długość ogona: 31–44 cm.
Masa ciała: 0,9–1,1 kg.
Ubarwienie: grzbiet żółty z czarnym nalotem, brzuch biały; oczy okolone białymi obwódkami; na ogonie naprzemienne białe i czarne pierścienie.
Pożywienie: drobne kręgowce, bezkręgowce i pokarm roślinny.
Rozród: w miocie 1–5 (zazwyczaj 2–3) młodych.
Występowanie: las, skały, południowa część USA.
pt
wikipedia
O bassarisco ou bassarisco de cauda anelada (Bassariscus astutus) é um mamífero da família procyonidae, que também compreende o guaxinim. O bassarisco vive na América do Norte e seu habitat inclui os estados da Califórnia, Colorado, Oregon, Arizona, Novo Mexico, Nevada, Texas, Utah e vai até o norte do México.
É noturno e bom escalador de árvores. Alimenta-se de frutas, insetos e pequenos vertebrados. Mede de 30 a 45 centímetros de comprimento e sua cauda é semelhante a do guaxinim só que mais comprida e fina. Também é chamado de gato dos mineiros devido a sua semelhança com o felino.
ru
wikipedia
Североамериканский какомицли, или калифорнийский кэкомисл, или кошачий енот (лат. Bassariscus astutus) — хищное млекопитающее из семейства енотовых.
sv
wikipedia
Ska inte förväxlas med frettkatt, som är ett annat namn för fossan.
Kattfrett (Bassariscus astutus) är en art i familjen halvbjörnar som förekommer i torra regioner av Nordamerika. Trots namnet är den inte närmare släkt med katter och inte heller med tamillern, som ibland betecknas som frett.
Artepitet astutus i det vetenskapliga namnet latin för listig.
tr
wikipedia
Halkalı kuyruklu kedi (Bassariscus astutus), Halkalı kuyruk veya Miner kedisi olarak da bilinir, rakungiller (Procyonidae) familyasından memeli hayvan türü.
Yaklaşık 30 cm büyüklüğünde olan, Meksika'da ve ABD'nin Alabama'dan Oregon'a kadar uzanan güneybatı kesiminde yaşayan halkalı kuyruklu kedinin adı, kabarık, uzunluğu 40 cm'ye yaklaşan, üstünde halka halka çevreleyen gri ve siyahımsı koyu kahverengi çizgiler bulunan kuyruğundan kaynaklanır. Yüzü tilkiyi andırır biçimde sivri, bedeninin üst kesimi boza çalan kahverengi, karnı beyazdır. Küçük memeli omurgalılar, böcekler ve meyvelerle beslenir.
zh
wikipedia
蓬尾浣熊(学名: Bassariscus astutus )是浣熊科下的一种哺乳动物,原产于北美洲干旱地区。它们分布广泛。人们曾捕捉它们以获取其毛皮。在全球范围内,它们在國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄中被列为无危物种,但在俄勒冈州 以及加利福尼亚州是保护物種 。
Common Names (43 locales)
ar
قط حلقي الذيل
arz
قط حلقى الذيل
avk
Biugbol (Bassariscus astutus)
azb
هالکالی قۇیروقلو پیشیک
bg
северноамерикански какомицли
ca
bassarisc de cua anellada
cs
fret kočičí
da
Kakomistl
de
Nordamerikanisches Katzenfrett
el
Δαχτυλιδόουρη Γάτα
en
Ringtail
eo
Ringovosta basarisko
es
Cacomixtle norteño
fa
گربه دمحلقهای
fi
kakomisti
fr
Bassaris rusé
he
דביבון זנב-טבעת
hu
észak-amerikai macskanyérc
ia
bassarisco
id
Kucing ekor cincin
it
Bassarisco del Nordamerica
ja
カコミスル
ko
알락꼬리고양이
ky
Какамицли
lt
Šiaurės Amerikos basariskas
lv
Ziemeļamerikas kakomiclijs
nah
Tlahcomiztli
nl
Noord-Amerikaanse Katfret
no
Nordamerikansk Kakomistl
nv
Mąʼii dootłʼizhí
pl
Szopik pręgoogonowy
pnb
مندری پوچھل بلی
pt
Bassarisco
ru
Североамериканский какомицли
sv
Kattfrett
tr
halkalı kuyruklu kedi
uk
Котофредка смугастий
vi
Mèo đuôi vòng
yue
蓬尾浣熊
zh
蓬尾浣熊
zh-CN
蓬尾浣熊
zh-cn
蓬尾浣熊
zh-tw
蓬尾浣熊