Xantus's hummingbird (Basilinna xantusii), previously known as the black-fronted hummingbird, is a species in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is endemic to the Baja California Peninsula.
Translated Descriptions (10)
cs
Kolibřík Xantusův (Basilinna xantusii), dříve známý jako kolibřík černočelý, je druh ze skupiny „smaragdů“, tribu Trochilini v podčeledi Trochilinae. Je endemitem Kalifornského poloostrova.
de
wikipedia
Der Schwarzstirn-Saphirkolibri (Basilinna xantusii, Syn.: Hylocharis xantusii, Amazilia Xantusii) oder Schwarzstirnsaphir ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst Gebiete im südlichen Teil Niederkalifornien. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de Xantus (Basilinna xantusii), también conocido como chupaflor peninsular, zafiro de pecho negro, zafiro bajacaliforniano o zafiro de Xantus, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— , una de las dos pertenecientes al género Basilinna. Es endémica de la península de Baja California en México.
fr
wikipedia
Le Colibri de Xantus ou Saphir de Xantus (Basilinna xantusii, anciennement Hylocharis xantusii) est une espèce de colibri de la sous-famille des Trochilinae.
it
Il colibrì di Xantus (Basilinna xantusii), precedentemente noto come colibrì dal fronte nero, è una specie appartenente al gruppo degli "smeraldi", tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. È endemico della penisola della Bassa California.
nl
wikipedia
De cactussaffierkolibrie (Basilinna xantusii) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
O beija-flor-de-xantus (Basilinna xantusii), anteriormente conhecido como beija-flor-de-fronte-preta, é uma espécie do grupo dos "esmeraldas", tribo Trochilini da subfamília Trochilinae. É endémico da Península da Baixa Califórnia.
ru
wikipedia
Basilinna xantusii (лат.) — вид птиц из семейства колибри. Назван в честь венгерского зоолога Яноша Ксантуша. == Распространение == Эндемики полуострова Баха-Калифорния (Мексика). == Описание == Длина тела 8-9 см. Вес 3-4 г. Взрослые особи окрашены преимущественно в зелёный цвет на верхней части и спине. Хвост в основном темно-красновато-коричневый со слабо выраженными чёрными кончиками перьев, но два внутренних прямоугольника зелёные. Самая заметная особенность — белая полоска под глазами, которая встречается как у самцов, так и у самок. Полоса дополнительно подчеркнута более выраженной чёрной полосой, окаймляющей нижнюю часть. У представителей обоих полов нижняя часть тела коричневая, включая подхвостье, при этом коричный цвет покрывает горло у самки. У самцов горло переливается зелёным, хотя часто бывает и чёрным. Клюв красноватого цвета с чёрным кончиком и часто слегка изогнутый. Корона часто слегка зеленоватая, но под разными углами кажется чёрной.
sv
wikipedia
Californiakolibri (Basilinna xantusii) är en fågel i familjen kolibrier. Den förekommer endast på halvön Baja California i Mexiko.
zh
wikipedia
赞氏蜂鸟(台湾作黑額紅嘴蜂鳥,学名:Basilinna xantusii),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
赞氏蜂鸟体重约3.4克,翼长约50.8毫米,嘴峰长约17.8毫米,喙宽度约2.6毫米,喙厚度约2毫米,跗蹠长约5毫米,尾长约29.8毫米。赞氏蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
赞氏蜂鸟分布于下加利福尼亚南部的干旱灌丛。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (44 locales)
af
Persbleswitoorkolibrie
ar
طنان زانتوس
arz
زانتوس الطائر الطنان
ast
Hylocharis xantusii
bg
Белочело колибри
ca
colibrí de Xantus
ceb
Hylocharis xantusii
cs
kolibřík pruholící
cy
Sïedn Xantus
da
Sortisset Safir
de
Schwarzstirn-Saphirkolibri
en
Xantus's Hummingbird
es
Colibrí de Xantus
es_CR
Colibrí Bajacaliforniano
es_EC
Colibrí de Xantus
es_ES
Colibrí de Xantus
es_MX
Colibrí Bajacaliforniano
et
ruuge-tammekoolibri
fa
مرغ مگس زانتوس
fi
naamiosafiirikolibri
fr
Colibri de Xantus
he
קוליברי ספיר שחור מלפנים
hr
kalifornijska smaragdnica
hu
kaktuszkolibri
ja
クロビタイサファイアハチドリ
lt
Juodakaktė bazilina
nl
Cactussaffierkolibrie
no
bajakolibri
pl
szafirek rudobrzuchy
pt
xantus's hummingbird
pt_PT
Xantus's hummingbird
ru
Чернолобый колибри
sk
kolibrík čiernočelý
sr
Bahanski kolibri
sv
californiakolibri
tr
Xantus Kolibrisi
uk
Колібрі-сапфір чорнолобий
vi
Hylocharis xantusii
war
Hylocharis xantusii
zh
赞氏蜂鸟
zh-CN
赞氏蜂鸟
zh-cn
赞氏蜂鸟
zh-hans
赞氏蜂鸟
zh-hant
贊氏蜂鳥