BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Chestnut-capped Warbler
Sam Wilson (© Macaulay Library)

Chestnut-capped Warbler

Basileuterus delattrii
BirdNET IDBN01602
Taxon groupAves
iNat observations1,844
Image sourceMacaulay Library ML348275571
/taxonomy/api/species/Basileuterus%20delattrii
Loading…

Description wikipedia

The chestnut-capped warbler (Basileuterus delattrii) is a New World warbler native from Guatemala to Venezuela. It was split from the rufous-capped warbler (Basileuterus rufifrons) as a distinct species by the IOC in 2021.

Translated Descriptions (9)

cs
Lesňáček kaštanovohlavý (Basileuterus delattrii) je lesňáček Nového světa, který se vyskytuje od Guatemaly po Venezuelu. V roce 2021 byl Mezinárodním ornitologickým výborem (IOC) vyčleněn z druhu lesňáček rezavotemenný (Basileuterus rufifrons) jako samostatný druh.
de
Der Kastanienkopf-Waldsänger (Basileuterus delattrii) ist ein in der Neuen Welt beheimateter Waldsänger, der von Guatemala bis Venezuela vorkommt. Er wurde 2021 vom IOC als eigenständige Art vom Rostkappen-Waldsänger (Basileuterus rufifrons) abgespalten.
es wikipedia
La reinita coronicastaña (Basileuterus delattrii), también conocida como reinita cabecicastaña (en Costa Rica y Nicaragua), chipe coronirrufa (en Honduras), reinita gorricastaña (en Panamá), chipe gorra canela sureño (en México), chiví corona castaña (en Venezuela) o arañero cabecirrufo (en Colombia),​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, perteneciente al numeroso género Basileuterus. Fue recientemente separada de Basileuterus rufifrons, en 2021.​ Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.
fr wikipedia
La Paruline de Delattre (Basileuterus delattrii) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. Son nom est dédié à l'ornithologue Adolphe Delattre (1805-1854).
it
La parula capocastano (Basileuterus delattrii) è una parula del Nuovo Mondo originaria dell'area compresa tra il Guatemala e il Venezuela. È stata separata dalla parula caporossiccio (Basileuterus rufifrons) come specie distinta dall'IOC nel 2021.
nl wikipedia
Delattres zanger (Basileuterus delattrii) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
pt
O mariquita-de-barrete-castanho (Basileuterus delattrii) é uma mariquita do Novo Mundo nativa da Guatemala até à Venezuela. Foi separada da mariquita-de-barrete-ruivo (Basileuterus rufifrons) como uma espécie distinta pelo IOC em 2021.
ru wikipedia
Basileuterus delattrii (лат.) — вид птиц из семейства древесницевых. В 2021 году, после проведения исследований, которые показали различия в издаваемых звуках, экологии и, в некоторой степени, внешнем виде, данный вид был выделен в отдельный из Basileuterus rufifrons (МСОП пока не признает этого, поэтому охранный статус данному таксону в настоящее время еще не присвоен). Некоторые специалисты, однако, продолжают считать данный таксон подвидом (Basileuterus rufifrons delattrii). Выделяют три подвида.
sv wikipedia
Kastanjekronad skogssångare (Basileuterus delattrii) är en fågelart i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.

Common Names (25 locales)

bg Кестенявоглаво коприварче
da Kastanjekappet Tangarsanger
de Rostkappen-Waldsänger
en Chestnut-capped Warbler
es Reinita Coronicastaña
es_CR Reinita Cabecicastaña
es_EC Chiví Corona Castaña
es_ES Reinita coronicastaña
es_MX Chipe Gorra Canela Sureño
es_PA Reinita Gorricastaña
et punapõsk-selvasäälik
fr Paruline de Delattre
he סבכון כיפה ערמוני
it Parula capocastagna
nl Kastanjekruinzanger
no kastanjekroneparula
pl koronówka rdzawolica
pt chestnut-capped warbler
pt_PT Chestnut-capped warbler
sk horárik čivi
sr Kestenjastokapa cvrkutarka
sv kastanjekronad skogssångare
tr Sürmeli Kızıl Alınlı Ötleğen
uk Коронник широкобровий
zh-CN 栗顶王森莺

External Identifiers

iNaturalist#1286833
eBirdrucwar4
Macaulay Libraryrucwar4
Xeno-CantoBasileuterus delattrii
observation.org#1025710
GBIF2489794
AvibaseF50F4ACE3D9DA570