The golden-browed warbler (Basileuterus belli) is a species of bird in the family Parulidae, the New World warblers.
It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
The species was described by Jacob Post Giraud, Jr. in 1841.
Translated Descriptions (10)
cs
Lesňáček zlatobrvý (Basileuterus belli) je druh ptáka z čeledi lesňáčkovitých. Vyskytuje se v Salvadoru, Guatemale, Hondurasu a Mexiku. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Druh popsal Jacob Post Giraud, Jr. v roce 1841.
de
wikipedia
Der Goldstreif-Waldsänger (Basileuterus belli) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).
es
wikipedia
La reinita cejidorada (Basileuterus belli), también conocido como chipe ceja dorada, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae propio de América Central.
fi
wikipedia
Ruskonaamiokerttuli (Basileuterus belli) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La paruline à sourcils dorés (Basileuterus belli) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.
Son nom est attribué au taxidermiste américain John Graham Bell (1812-1899).
it
Il parula dalle sopracciglia dorate (Basileuterus belli) è una specie di uccello della famiglia Parulidae, i parulidi del Nuovo Mondo. Si trova in El Salvador, Guatemala, Honduras e Messico. Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali. La specie è stata descritta da Jacob Post Giraud, Jr. nel 1841.
nl
wikipedia
De goudbrauwzanger (Basileuterus belli) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
pt
wikipedia
Mariquita-de-sobrancelha-dourada ou pula-pula-de-sobrancelha-dourada (Basileuterus belli) é uma espécie de ave da família Parulidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: El Salvador, Guatemala, Honduras e México.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Золотобровый корольковый певун (лат. Basileuterus belli) — вид воробьиных птиц из семейства древесницевых. Выделяют пять подвидов.
sv
wikipedia
Guldbrynad skogssångare (Basileuterus belli) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergsskogar i Centralamerika, från Mexiko till Honduras. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (32 locales)
bg
Червеноухо коприварче
ca
bosquerola celladaurada
cs
lesňáček rezavolící
cy
Telor eurael
da
Guldbrynet Tangarsanger
de
Goldstreif-Waldsänger
en
Golden-browed Warbler
eo
Orbrova parulio
es
Reinita Cejidorada
es_CR
Chipe Cejas Doradas
es_EC
Reinita Cejidorada
es_ES
Reinita cejidorada
es_MX
Chipe Cejas Doradas
et
kuldkulm-selvasäälik
fi
ruskonaamiokerttuli
fr
Paruline à sourcils dorés
he
סבכון זהוב גבה
hr
riđouha sjeničica
ja
キンマユアメリカムシクイ
nl
Goudbrauwzanger
no
gulbrynparula
nv
Tsinlátah yádíłtihii binátsʼiin łitsooígíí
pl
koronówka złotobrewa
pt
golden-browed warbler
pt_PT
Golden-browed warbler
ru
Златобровая корольковка
sk
horárik hnedolíci
sr
Zlatnoobrvasta cvrkutarka
sv
guldbrynad skogssångare
tr
Altın Kaşlı Ötleğen
uk
Коронник золотобровий
zh-CN
金眉王森莺
