Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
مطموط متوج أصهب (الاسم العلمي: Baryphthengus ruficapillus) (بالإنجليزية: Rufous-capped Motmot) هو نوع من الطيور يتبع جنس المطموط المقنع من الفصيلة المطموطية.
es
wikipedia
El momoto yeruvá oriental (Baryphthengus ruficapillus), también denominado yeruvá (Argentina, Bolivia, Paraguay), burgo rojizo o taragón rojizo, es una especie de ave coraciforme de la familia Momotidae. Es una de las dos especies que integran el género Baryphthengus (Cabanis & Heine, 1859). Se distribuye en las selvas del este de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Motmot oranroux (Baryphthengus ruficapillus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Momotidae.
Cet oiseau mesure environ 42 cm.
Il fréquente les forêts primaires et de galerie à travers le sud du Brésil et la forêt atlantique.
nl
wikipedia
De roodkopmotmot (Baryphthengus ruficapillus) is een vogel uit de familie Momotidae (motmots).
pt
wikipedia
Momoto-de-coroa-ruiva ou juruva-verde (nome científico: Baryphthengus ruficapillus) é uma espécie de ave das juruvas. Pode ser encontrada na Argentina, Brasil e Paraguai. Seus habitats naturais são florestas primárias e galerias.
ru
wikipedia
Красноголовый момот (лат. Baryphthengus ruficapillus) — вид птиц семейства момотовых.
Вид распространён на юге Бразилии, востоке Парагвая и севере Аргентины. Обитает в тропических и субтропических влажных лесах.
Птица длиной 38—44 см. Тело стройное. Лапы тонкие и короткие. Клюв крепкий, с зазубринами, чёрного цвета. Оперение зелёного цвета. Верх головы рыжий. Лицевая маска чёрная. Грудь оранжевая. Хвост длинный. Два средних пера хвоста длинные и в середине имеют голый остов, так что на концах перьев образуются овалы, похожие на ракетки.
Живёт под пологом дождевого леса. Питается насекомыми, мелкими позвоночными, реже мелкими плодами. Гнездо обустраивает в дуплах деревьев. В кладке два белых яйца.
sv
wikipedia
Rosthuvad motmot (Baryphthengus ruficapillus) är en fågel i familjen motmoter inom ordningen praktfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Roeskroonmotmot
ar
مطموط متوج أصهب
arz
مطموط متوج اصهب
bg
Червеноглав мотмот
ca
motmot de coroneta rogenca
cs
momot rezavohlavý
cy
Motmot corungoch
da
Rustbåndet Motmot
de
Rotkopfmotmot
en
Rufous-capped Motmot
es
Momoto Yeruvá Oriental
es_AR
Yeruvá
es_EC
Yeruvá
es_ES
Momoto yeruvá oriental
es_MX
Momoto Yeruvá Oriental
et
brasiilia motmot
fa
دمدراز کلاهحنایی
fi
punamomotti
fr
Motmot oranroux
he
מומוט אדום כיפה
hr
riđokapi motmot
hu
rozsdás motmot
is
Rauðpendill
it
Motmot testarugginosa
ja
オオハチクイモドキ
lt
Rusvagalvis momotas
nl
Roodkopmotmot
no
brunkronemotmot
nv
Móʼmoʼii bitsiitʼáád halchíʼí
pl
piłodziób rdzawogłowy
pt
juruva
pt_PT
Juruva-verde
ru
Красноголовый момот
sk
momot hrdzavohlavý
sr
Riđokapi momot
sv
rosthuvad motmot
tr
Kızıl Kuşaklı Motmot
uk
Момот рудоголовий
zh-CN
棕顶翠鴗
