Barbitistes serricauda, also known as Common Saw Bush Cricket, is a species belonging to the family Tettigoniidae subfamily Phaneropterinae. It is found in most of Europe. The imagines can be found from July to September on sunny forest edges and shrubs. They are mostly nocturnal.
Translated Descriptions (5)
de
wikipedia
Die Laubholz-Säbelschrecke (Barbitistes serricauda) ist eine Art aus der Überfamilie der Laubheuschrecken (Tettigonioidea) in der Unterordnung der Langfühlerschrecken (Ensifera). Sie gehört zur Gattung Barbitistes, zu der neben dieser Art auch noch neun weitere in Europa endemische Heuschreckenarten gehören. Die Art hat ihren Verbreitungsschwerpunkt in Mitteleuropa, wodurch Deutschland „in hohem Maße verantwortlich“ für diese Art ist.
fr
wikipedia
Barbitistes serricauda, le barbitiste des bois, est une espèce d'orthoptères de la famille de Tettigoniidae, de la sous-famille des Phaneropterinae, de la tribu des Barbitistini et du genre Barbitistes.
nl
wikipedia
De zaagsprinkhaan (Barbitistes serricauda) is een insect uit de sprinkhanenfamilie Tettigoniidae, onderfamilie Phaneropterinae.
pl
wikipedia
Barbitistes serricauda – południowoeuropejski gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny pasikonikowatych (Tettigoniidae) po raz pierwszy opisany naukowo z Włoch w 1794. Występuje głównie w środowiskach leśnych od Holandii i Belgii przez Niemcy i Słowację po Ukrainę. Północna granica potwierdzonego zasięgu jego występowania przebiega w pobliżu południowej granicy Polski.
Z Polski był wykazywany kilkakrotnie (z Dolnego Śląska, Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej i z Beskidu Zachodniego), prawdopodobnie błędnie. Podobnym gatunkiem jest Barbitistes constrictus (opaślik sosnowiec), z którym – zdaniem entomologów – B. serricauda był mylony, choć nie można wykluczyć jego wystąpienia w Polsce.
sv
wikipedia
Barbitistes serricauda är en insektsart som först beskrevs av Johan Christian Fabricius 1794. Barbitistes serricauda ingår i släktet Barbitistes och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.