Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
La tangara de Arcé (Bangsia arcaei), también denominada tangara azulidorada (en Panamá), tangara de costillas negras (en Costa Rica), tangara azul-y-oro (en Colombia) o cachaquito azul y dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Bangsia. Es nativa del este de América Central y del extremo noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Panamanvuoritangara (Bangsia arcaei) on Väli-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu. IUCN luokittelee lajin silmälläpidettäväksi.
fr
wikipedia
Le Tangara jaune et bleu (Bangsia arcaei) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
nl
wikipedia
De blauw-gouden tangare (Bangsia arcaei) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Tanagra dwubarwna (Bangsia arcaei) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Panamie i Kostaryce. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek bliski zagrożenia (NT, ang. Near Threatened).
pt
wikipedia
Tangará-azul-e-dourado ou saíra-azul-e-amarela (Bangsia arcaei) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Сине-золотая короткоклювая танагра (лат. Bangsia arcaei) — вид птиц из семейства танагровых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Gulbukig tangara (Bangsia arcaei) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
arz
تناجر ازرق وذهبى
bg
Синьоглава танагра
ca
tàngara blau-i-daurada
cs
tangara zlatomodrá
cy
Tanagr glas ac aur
da
Blågul Bjergtangar
de
Gelbbauch-Bergtangare
en
Blue-and-gold Tanager
es
Tangara de Arcé
es_CR
Tangara de Costillas Negras
es_EC
Tangara de Arcé
es_ES
Tangara de Arcé
es_MX
Tangara de Arcé
es_PA
Tangara Azulidorada
fa
فرخنده آبیوزرین
fi
panamanvuoritangara
fr
Tangara jaune et bleu
he
טנגר כחול זהוב
hr
zlatnotrba tangara
hu
kék-arany hegyitangara
it
Tangara blu e dorata
ja
アオキバラフウキンチョウ
nl
Blauw-gouden tangare
no
solbuktanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsinyiʼ tsídii diłhił dóó łitsooígíí
pl
tanagra dwubarwna
pt
blue-and-gold tanager
pt_PT
Blue-and-gold tanager
ru
Сине-золотая танагра
sk
tangara dvojfarebná
sr
Plavo-zlatna tangara
sv
gulbukig tangara
tr
Mavi-Sarı Dağ Tangarası
uk
Аркея жовто-синя
zh-CN
蓝黄唐纳雀
