The lesser bandicoot rat, Sindhi rice rat, Bengal rat or Indian mole-rat (Bandicota bengalensis) is a giant rat of Southern Asia, not related to the true bandicoots which are marsupials. They can be up to 40 cm (16 in) long (including the tail), are considered a pest in the cereal crops and gardens of Bangladesh, India and Sri Lanka, and emit piglike grunts when attacking. The name bandicoot is derived from the Telugu language word pandikokku, which translates loosely to "pig-rat". Like the better known rats in the genus Rattus, bandicoot rats are members of the family Muridae. Their fur is dark or (rarely) pale brown dorsally, occasionally blackish, and light to dark grey ventrally. The head-body length is around 250 mm, and the uniformly dark tail is shorter than the head-body length.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
ركين بنغالي صغير (باللاتينية: Bandicota bengalensis)هو جرذ جنوب آسيا. يمكن لطوله أن يتجاوز 40 سم (بمافيها طول الذيل). يعتبر آفة محاصيل الحبوب و حدائق الهند و سيريلانكا.
de
wikipedia
Die Kleine Bandikutratte (Bandicota bengalensis) ist ein auf dem indischen Subkontinent und in Myanmar verbreitetes Nagetier in der Gattung der Bandikutratten. Die Unterschiede zu den beiden anderen Gattungsvertretern sind so deutlich, dass die Art zeitweilig in der eigenen Gattung Gunomys gelistet wurde.
es
wikipedia
La rata bandicota menor, la rata del arroz Sind o la rata topo de la India (Bandicota bengalensis) es una rata gigante del sur de Asia, no relacionada con las verdaderas bandicotas que son marsupiales. Pueden tener una longitud de hasta 40 cm (incluida la cola), se consideran una plaga en los cultivos de cereales y jardines de la India y Sri Lanka, y emiten gruñidos parecidos a los de los cerdos cuando atacan. El nombre bandicota se deriva de la palabra pandikokku en idioma telugu, que se traduce libremente a "rata-cerdo". Al igual que las ratas más conocidas del género Rattus, las ratas bandicotas son miembros de la familia Muridae. Su pelaje es oscuro o (rara vez) marrón pálido dorsalmente, ocasionalmente negruzco, y de color gris claro a oscuro ventralmente. La longitud cabeza-cuerpo es de alrededor de 250 mm, y la cola uniformemente oscura es más corta que la longitud cabeza-cuerpo.
fr
wikipedia
Bandicota bengalensis (rat bandicot ou rat bandicot du Bengale) est une espèce de mammifères de la famille des Muridae, d'origine asiatique.
Cette espèce est commune en Asie au sud de l'Himalaya, du Pakistan à l'Indonésie. C'est un rat mesurant 25 cm de long (tête et corps) à la queue relativement courte, qui est un ravageur redouté des denrées entreposées, mais aussi des cultures, notamment les rizières.
it
wikipedia
Il ratto bandicoot minore (Bandicota bengalensis Gray, 1835) è un roditore della famiglia dei Muridi originario del Subcontinente indiano.
ko
wikipedia
작은반디쿠트쥐 또는 작은도깨비쥐(Bandicota bengalensis)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 신드쌀쥐 또는 인도두더지쥐로도 알려져 있다. 남아시아에 서식하는 대형 쥐로 이름과 달리 반디쿠트와 관련은 없다. 몸길이는 꼬리를 포함하여 최대 40cm이며, 인도와 스리랑카에서 농경지 곡물을 해치는 해충으로 간주되고 있다. 공격을 할 때는 돼지처럼 킁킁거리는 소리를 낸다.
nl
wikipedia
De Indische pestrat (Bandicota bengalensis) is een knaagdier uit het geslacht Bandicota dat voorkomt van Pakistan en Sri Lanka tot West-Myanmar. Op het eiland Penang, bij het zuiden van Myanmar, in Atjeh (Noord-Sumatra), op Oost-Java en in Saoedi-Arabië is hij waarschijnlijk geïntroduceerd. Volgens bepaalde studies zijn er drie ondersoorten (B. b. bengalensis, B. b. varius en B. b. wardi), maar het is onduidelijk of dat echte ondersoorten zijn. De verschillen zijn mogelijk alleen maar ecologische verschillen, veroorzaakt door bijvoorbeeld klimaatverschillen. Bandicota maxima uit India zou ook een aparte soort zijn, maar dat wordt betwist.
B. bengalensis is de kleinste bekende soort van het geslacht. De rugvacht is hard, kort en bruingrijs. De buikvacht is donkergrijs. De staart is kort en bruin. De voeten zijn bruin of bruingrijs. Vrouwtjes hebben in ieder geval een pectoraal, een postaxillarieel, een abdominaal en twee inguïnale paren van mammae, maar veel vrouwtjes hebben meer postaxillariële of abdominale paren, zodat sommige vrouwtjes wel 20 mammae hebben.
De kop-romplengte bedraagt 161 tot 208 mm, de staartlengte 112 tot 163 mm, de achtervoetlengte 27 tot 38 mm en de oorlengte 20 tot 24 mm.
pl
wikipedia
Bandikot bengalski (Bandicota bengalensis) – gatunek ssaka z podrodziny myszy (Murinae) w obrębie rodziny myszowatych (Muridae), występujący w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej.
ru
wikipedia
Бенга́льская бандико́та , или малая бандикота (лат. Bandicota bengalensis) — грызун из рода бандикот подсемейства мышиных. Широко распространён в Южной и частично Юго-Восточной Азии. Практически во всех частях ареала — обычный синантропный зверь, хотя обитает и в дикой природе. Местами встречается в огромном количестве, нанося серьёзный вред сельскому хозяйству.
sv
wikipedia
Bandicota bengalensis är en däggdjursart som först beskrevs av Gray och Thomas Hardwicke 1833. Bandicota bengalensis ingår i släktet bandicootråttor, och familjen råttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade.
zh
wikipedia
小板齿鼠(学名:Bandicota bengalensi)也称孟加拉板齿鼠,一种分布于南亚及东南亚地区的小型哺乳动物,隶属于鼠科板齿鼠属。
Common Names (35 locales)
ar
ركين بنغالي صغير
arz
ركين بنغالى صغير
avk
Tovol (Bandicota bengalensis)
bg
бенгалски бандикут
bn
ধাড়ি ইঁদুর
ca
Rata bàndicut de Bengala
cs
bandikota menší
de
Kleine Bandikutratte
en
Lesser Bandicoot-rat
en-ca
Lesser bandicoot rat
en-gb
Lesser bandicoot rat
es
Bandicota
fi
intianrotta
hu
Bandicota
id
Tikus Wirok
ja
コオニネズミ
ko
작은반디쿠트쥐
lb
Bandikurat
lt
Bandikotos
ml
തുരപ്പനെലി
ms
Wiruk ekor pendek
ne
सानो ढाडेमुसा
nl
Indische Pestrat
no
Liten Bandikutrotte
nv
Biʼééʼ Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ łéʼétsoh tsʼiʼmah yiitsʼaʼígíí
oc
Bandicota
pl
bandikot bengalski
pt
Bandicota
ru
Малая бандикота
si
හීන් ඌරු මීයා
th
หนูพุกเบงกอล
zh
小板齿鼠
zh-CN
小板齿鼠
zh-cn
小板齿鼠
zh-tw
小板齒鼠