The tufted titmouse (Baeolophus bicolor) is a small songbird native to eastern North America. The species belongs to the tit and chickadee family (Paridae). The black-crested titmouse, found from central and southern Texas southward, was included as a subspecies but now is considered a separate species, Baeolophus atricristatus.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Die Grauhäubchenmeise (Baeolophus bicolor), früher auch Indianermeise genannt, ist eine amerikanische Singvogelart.
es
wikipedia
El herrerillo bicolor o carbonero cresta negra (Baeolophus bicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae, nativa de América del Norte.
fi
wikipedia
Puistotiainen (Baeolophus bicolor) on tiaisten heimoon kuuluva yleinen pohjoisamerikkalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
La Mésange bicolore (Baeolophus bicolor) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Paridae et caractérisé par une courte huppe. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
ja
wikipedia
エボシガラ(烏帽子雀、Parus bicolor)は、スズメ目シジュウカラ科シジュウカラ属(Baeolophus属とする説もあり)に分類される鳥。
nl
wikipedia
De tweekleurige mees (Baeolophus bicolor) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen).
pl
wikipedia
Sikora dwubarwna (Baeolophus bicolor) – gatunek małego ptaka z rodziny sikor (Paridae), największa z sikor północnoamerykańskich.
Systematyka
Nie wyróżnia się podgatunków. Dawniej za jej podgatunek uznawana była sikora teksaska (B. atricristatus); na niewielkim obszarze w środkowym Teksasie, gdzie ich zasięgi występowania nakładają się na siebie, dochodzi do hybrydyzacji.
Morfologia
Długość ciała 14–16 cm, rozpiętość skrzydeł 20–26 cm; masa ciała 17,5–26,1 g. Wierzch głowy szary, z wyraźnym czubkiem, wierzch ciała oliwkowoszary, spód jasnoszary do białego z brzoskwiniowymi bokami. Oczy duże, czarne. Dziób czarny, stożkowany. Czubek szary, czoło czarne (sikora teksaska ma czubek czarny, czoło jasne). Obie płci podobne.
Zasięg, środowisko
Osiadła w lasach liściastych oraz iglastych Ameryki Północnej (skrajnie południowo-wschodnia Kanada i wschodnia połowa Stanów Zjednoczonych).
Zachowanie
Żeruje aktywnie, przybierając różne akrobatyczne pozycje; zwykle w mieszanych stadach. Często odwiedza karmniki. Gniazda zakłada w dziuplach lub w skrzynkach lęgowych.
Status
IUCN sikorę dwubarwną za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2017 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność populacji lęgowej na około 8 milionów osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za wzrostowy.
pt
wikipedia
O chapim-de-penacho-cinzento (Baeolophus bicolor) é um pequeno pássaro canoro da América do Norte, uma espécie da família Paridae. O chapim-de-penacho-preto [en], encontrado do centro e sul do Texas em direção ao sul, foi incluído como uma subespécie, mas agora é considerado uma espécie separada, Baeolophus atricristatus.
ru
wikipedia
Острохо́хлая сини́ца (лат. Baeolophus bicolor) — певчая птица из семейства синицевых.
tr
wikipedia
Baeolophus bicolor, Baeolophus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (40 locales)
bg
Ушат синигер
ca
mallerenga emplomallada bicolor
cs
sýkora rezavoboká
cy
Titw copog cyffredin
da
Gråtoppet Mejse
de
Grauhäubchenmeise
en
Tufted Titmouse
eo
Dukolora paruo
es
Herrerillo Bicolor
es_EC
Herrerillo Bicolor
es_ES
Herrerillo bicolor
es_MX
Herrerillo Bicolor
et
tanutihane
fa
چرخریسوک کاکلدار
fi
puistotiainen
fr
Mésange bicolore
he
ירגזי דו-גוני
hr
crnočela sjenica
hu
indiáncinege
ig
Tufted Titmouse
is
Skúfmeisa
it
Cincia bicolore
ja
エボシガラ
lt
Juodakaktė pelinė zylė
lv
Melnpieres cekulzīlīte
mk
црночела сипка
nl
Tweekleurige mees
no
gråduskmeis
nv
Haʼaʼaahdę́ę́ʼ diltʼóshii
pl
sikora dwubarwna
pt
tufted titmouse
pt_PT
Tufted titmouse
ru
Американская гренадерка
sk
sýkorka dvojfarebná
sr
Dvobojna ćubasta senica
sv
östlig gråmes
tr
Ak Tepeli Baştankara
uk
Синиця гострочуба
zh
簇山雀
zh-CN
美洲凤头山雀