The tufted duck (or tufted pochard) (Aythya fuligula) is a small diving duck with a population of nearly one million birds, found in northern Eurasia. They are partially migratory. The scientific name is derived from Ancient Greek aithuia, an unidentified seabird mentioned by authors such as Hesychius and Aristotle, and Latin fuligo 'soot' and gula 'throat'. It is a game bird.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
زرقاي أو بط أبو خصلة (الاسم العلمي: Aythya fuligula) (بالإنجليزية: Tufted Duck) هو طائر ينتمي إلى إوزيات (فصيلة: Anatidae).
cs
wikipedia
Polák chocholačka (Aythya fuligula) je středně velký vrubozobý pták z čeledi kachnovití, rozšířený v Evropě a Asii.
da
wikipedia
Troldand (Aythya fuligula) er en fugl i familien egentlige andefugle. Den er 40-47 cm med et vingefang på 67-73 cm. Den kan blive 10-15 år. Fuglen er meget almindelig i Danmark som trækfugl og vintergæst, men fåtallig som ynglefugl. Trækbestanden er vurderet som sårbar på den danske rødliste, mens ynglebestanden er vurderet som næsten truet.
de
wikipedia
Die Reiherente (Aythya fuligula) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Sie zählt zu den so genannten Tauchenten und gilt als die häufigste Süßwassertauchente. Es handelt sich um eine verhältnismäßig kleine, kompakt gebaute Ente. Bemerkenswert sind der relativ kurze Schnabel und der auffällig runde Kopf. Die Männchen haben am Hinterkopf einen langen, herabhängenden Schopf. Das Weibchen weist eine kurze Holle auf.
Die Reiherente ist in Mitteleuropa ein verbreiteter Brut- und Jahresvogel. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Ost- und Südmitteleuropa. Im gesamten Mitteleuropa ist sie jedoch ein häufiger Mausergast und als Durchzieher beziehungsweise als Wintergast zu beobachten. Sie gehört zu den Arten, deren Population ansteigt und sich zunehmend nach Westen ausbreitet.
es
wikipedia
El porrón moñudo (Aythya fuligula) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Eurasia y África.
fi
wikipedia
Tukkasotka (Aythya fuligula) on keskikokoinen sukeltajasorsa. Se pesii lauhkeilla ja pohjoisilla Euraasian alueilla ja silloin tällöin sitä tavataan myös Pohjois-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Fuligule morillon ou Morillon huppé (Aythya fuligula) est une espèce de canards plongeurs appartenant à la famille des Anatidae.
it
wikipedia
La moretta o moretta eurasiatica (Aythya fuligula, Linnaeus 1758) è un uccello anseriforme appartenente alla famiglia degli Anatidi.
ja
wikipedia
キンクロハジロ（金黒羽白、Aythya fuligula）は、カモ目カモ科ハジロ属に分類される鳥類。学名は Aythya がギリシャ語で「海鳥の一種」、fuligula がラテン語で「すす色の(鳥)」を意味する
ko
wikipedia
댕기흰죽지(영어: tufted duck, tufted pochard, 학명: Aythya fuligula)는 개체수가 100만 마리에 근접한 작은 오리과 조류이다. 유라시아 북부에서 발견된다. 학명은 아리스토텔레스를 포함한 여러 저자가 식별되지 않은 바닷새로 언급한 고대 그리스어 aithuia, 그리고 그을음을 의미하는 라틴어 fuligo, 그리고 목구멍을 의미하는 gula에서 기원한다.
nl
wikipedia
De kuifeend (Aythya fuligula) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas fuligula gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Czernica, kaczka czernica, kaczka czubata, kaczka czarnoczuba (Aythya fuligula) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Хохла́тая че́рнеть (лат. Aythya fuligula) — вид птиц семейства утиных, широко распространённый на территории Евразии.
sv
wikipedia
Vigg (Aythya fuligula) är en fågel som tillhör gruppen dykänder inom familjen änder. Viggen är en ganska liten och kompakt dykand där den adulta hanen är kontrastrikt svart och vit med en tydlig hängande tofs på huvudet. Honan är brunaktig och har en mindre tydlig tofs. Båda könen har gul iris och ljust gråblå näbb med svart näbbnagel.
Viggen är en palearktisk häckfågel som häckar från Island i väster till Kamtjatka i öster och merparten är flyttfåglar. Häckpopulationen i centrala, och nordvästra Europa är stannfåglar. Den övervintrar i Europa, Afrika och södra Asien. Den föredrar att häcka i grunda näringsrika sjöar och vikar men är ganska pragmatisk när det gäller val av häckningsbiotop. Den lägger 8 till 10 ägg, som ruvas av honan i 25 dagar. Hanarna ger sig av tidigt för att rugga och blir då flygoförmögna under en period. Ungarna blir flygga efter 45–50 dagar men kan lämna honan tidigare.
Viggen har ett mycket stort utbredningsområde och populationen är mycket stor men i minskande. IUCN kategoriserar den ändå som livskraftig.
tr
wikipedia
Tepeli patka (Aythya fuligula), ördekgiller (Anatidae) familyasından 45 cm. boyunda, bir milyon nüfuslu bir dalıcı ördek türü.
zh
wikipedia
凤头潜鸭（Tufted Duck，学名：Aythya fuligula）是一種中等大小的潛鴨，又名泽凫、凤头鸭子、黑头四鸭。
