The fiery-tailed awlbill (Avocettula recurvirostris) is a species of hummingbird in the subfamily Polytminae, the mangoes. It is found in Brazil, Ecuador, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Avosettkolibri (Avocettula recurvirostris; Syn. Trochilus recurvirostris), manchmal auch Säbelschnabelkolibri oder Schwarzbauch-Avosettkolibri genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Avocettula. Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die Länder Venezuela, die Guyanas, Brasilien und möglicherweise Ecuador umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El mango picolezna, colibrí pico lezna (en Venezuela) o colibrí piquipunzón (en Ecuador) (Avocettula recurvirostris) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, la única perteneciente al género monotípico Avocettula. Es nativo de América del Sur, en regiones amazónicas y del escudo guayanés.
fi
wikipedia
Kurvinokkakolibri (Avocettula recurvirostris) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Se on aiemmin luokiteltu hohtokolibreihin, mutta se on siirretty omaan sukuunsa kolibreille ainutlaatuisen nokkansa takia. Fylogeneettinen todistusaineisto vaikuttaa siltä, että laji saattaisi kuulua kuitenkin hohtokolibreihin.
Sen esiintymisalue käsittää Etelä-Amerikan pohjoisosaa Venezuelan kaakkoisosista Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guayanaan, Brasilian pohjoisosiin Amazonin alajuoksulta Maranhãoon ja Piauíin, sekä Ecuadorin itäosan Napon laakson. William John Swainson kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1822.
fr
wikipedia
Le Colibri avocette (Avocettula recurvirostris), unique représentant du genre Avocettula, est une espèce de colibris de la sous-famille des Polytminae.
it
wikipedia
Il colibrì beccoricurvo o avocettina codaflammea (Avocettula recurvirostris (Swainson, 1822)) è un uccello della famiglia Trochilidae, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Avocettula Reichenbach, 1849.
nl
wikipedia
De vuurstaartkluutkolibrie (Avocettula recurvirostris) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
Colibri-alfaiate-amazónico ou beija-flor-de-bico-virado (Avocettula recurvirostris) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Sylnäbbskolibri (Avocettula recurvirostris) är en fågel i familjen kolibrier.
tr
wikipedia
Avocettula recurvirostris, Avocettula cinsine bağlı bir kuş türüdür. Brezilya, Ekvador, Fransız Guyanası, Guyana, Surinam ve Venezuela'da görülürler. Doğal habitatları subtropikal veya tropikal nemli ova ormanlarıdır.
zh
wikipedia
翘嘴蜂鸟（学名：Avocettula recurvirostris），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，是翘嘴蜂鸟属（学名：Avocettula）的唯一一种。
翘嘴蜂鸟体重约4.2克，翼长约55.8毫米，嘴峰长约18.6毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约2.4毫米，跗蹠长约3.3毫米，尾长约28.9毫米。翘嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
翘嘴蜂鸟分布于委内瑞拉东南部至圭亚那和巴西中北部；厄瓜多尔东部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (42 locales)
af
Elsbekkie
ar
مخرازي المنقار ناري الذيل
avk
Peang (Avocettula)
bg
Шилоклюно колибри
ca
colibrí mango bec d'alena
ceb
Anthracothorax recurvirostris
cs
kolibřík křivozobec
cy
Picellbig cynffonfflam
da
Flammehalet Sylnæb
de
Avosettkolibri
en
Fiery-tailed Awlbill
es
Mango Picolezna
es_EC
Colibrí Piquipunzón
es_ES
Mango picolezna
es_MX
Mango Picolezna
et
naaskelnokk-koolibri
fa
نوکبوفی دمآتشی
fi
kurvinokkakolibri
fr
Colibri avocette
he
קוליברי מנגו זנב לוהט
hr
šilokljuni kolibrić
hu
gulipáncsőrű kolibri
is
Skeiðbríi
ja
ヒメソリハシハチドリ
lt
Juodapilvis mangas
nl
Vuurstaartkluutkolibrie
no
knaggnebbkolibri
pl
krzywodziobek
pt
beija-flor-de-bico-virado
pt_PT
Beija-flor-de-bico-virado
ru
Курносый манго
sk
jagavička krivozobá
sr
Vatrorepi sabljokljuni kolibri
sv
sylnäbbskolibri
tr
Kalkık Gagalı Kolibri
uk
Колібрі-манго шилодзьобий
war
Anthracothorax recurvirostris
zh
翘嘴蜂鸟
zh-CN
翘嘴蜂鸟
zh-cn
翘嘴蜂鸟
zh-hans
翘嘴蜂鸟
zh-hant
翹嘴蜂鳥
