The tepui toucanet or Whitely's toucanet (Aulacorhynchus whitelianus) is a near-passerine bird in the toucan family Ramphastidae. It is found in Brazil, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
طويقان تيبوي (الاسم العلمي: Aulacorhynchus whitelianus) (بالإنجليزية: Tepui Toucanet) هو نوع من الطيور يتبع جنس الطويقان الأخضر من الفصيلة الطوقانية.
cs
Arassari Whitelyův (Aulacorhynchus whitelianus) je pták z čeledi tukanovitých (Ramphastidae). Vyskytuje se v Brazílii, Guyaně, Surinamu a Venezuele.
de
wikipedia
Der Tepuiarassari (Aulacorhynchus whitelianus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane, die im nördlichen Südamerika vorkommt.
es
wikipedia
El tucanete de tepuy (Aulacorhynchus whitelianus) es una especie de ave piciforme perteneciente a la familia de los tucanes que vive en Sudamérica No se conocen subespecies.
Es nativa de los bosques húmedos de los tepuyes y otras tierras altas del Escudo Guayanés. Anteriormente se consideraba conespecífico con el tucanete de Derby.
fr
wikipedia
Le Toucanet de Whitely (Aulacorhynchus whitelianus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae.
Son nom est attribué à l'ornithologue britannique Henry Whitely (en) (1844–1892).
it
Il tucanetto dei tepui o tucanetto di Whitely (Aulacorhynchus whitelianus) è un uccello quasi-passeriforme appartenente alla famiglia dei Ramphastidae. Si trova in Brasile, Guyana, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
Whitely's arassari (Aulacorhynchus whitelianus) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans). Deze vogel is 1882 door Osbert Salvin en Frederick DuCane Godman geldig beschreven en vernoemd naar zijn ontdekker, de Engelse ornitholoog Henry Whitely jr. (1844-1892).
pl
Pieprzojad tepuiowy (Aulacorhynchus whitelianus) to ptak z rodziny tukanowatych. Występuje w Brazylii, Gujanie, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Aulacorhynchus whitelianus, conhecido popularmente como tucaninho-dos-tepuis , tucaninho-verde ou tucaninho-do-tepui, é uma espécie de ave pertencente à família Ramphastidae. É nativo das florestas úmidas dos tepuis e outras terras altas do Planalto das Guianas. Antigamente era considerado coespecífico com o Aulacorhynchus derbianus.
ru
Тепуйский туканет, или туканет Уайтли (Aulacorhynchus whitelianus), — околоворобьиная птица семейства тукановых (Ramphastidae). Встречается в Бразилии, Гайане, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Tepuítukanett (Aulacorhynchus whitelianus) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar.
