The crimson-rumped toucanet (Aulacorhynchus haematopygus) is a near-passerine bird in the toucan family Ramphastidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Venezuela.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
طويقان قرمزي المؤخرة (الاسم العلمي: Aulacorhynchus haematopygus) (بالإنجليزية: Crimson-rumped Toucanet) هو نوع من الطيور يتبع جنس الطويقان الأخضر من الفصيلة الطوقانية.
cs
Arassari červenokostřecový (Aulacorhynchus haematopygus) je pták z čeledi tukanovitých (Ramphastidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Blutbürzelarassari (Aulacorhynchus haematopygus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Sie kommt ausschließlich im Norden Südamerikas vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Die IUCN stuft den Blutbürzelarassari als nicht gefährdet (least concern) ein. Genaue Bestandszahlen liegen für diese Art aus der Gattung der Grünarassaris nicht vor, jedoch gilt sie noch als verhältnismäßig häufig.
es
wikipedia
El tucanete culirrojo (Aulacorhynchus haematopygus) es una especie de pequeña ave piciforme de la familia de los tucanes (Ramphastidae). Presente en las selvas andinas de Venezuela, Colombia y Ecuador. Al igual que sucede con sus primos los tucanes, a estas aves es más fácil oírlas que verlas, ya que prefieren la parte alta de los bosques para confundirse con el follaje, gracias a sus tonos verdes,
Tiene descritas dos subespecies:
A. h. sexnotatus (Gould, 1868) - Suroeste de Colombia, y Andes del oeste de Ecuador.
A. h. haematopygus (Gould, 1835) - Andes de Colombia y oeste de Venezuela (Sierra de Perijá).
fi
wikipedia
Punaperätukaani (Aulacorhynchus haematopygus) on tikkalintujen lahkoon kuuluva isonokkainen lintu.
fr
wikipedia
Le Toucanet à croupion rouge (Aulacorhynchus haematopygus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae.
it
wikipedia
Il tucanetto groppacremisi (Aulacorhynchus haematopygus (Gould, 1835)) è un uccello della famiglia Ramphastidae, diffuso in Sud America.
nl
wikipedia
De roodstuitarassari (Aulacorhynchus haematopygus) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans).
pl
wikipedia
Pieprzojad czerwonorzytny (Aulacorhynchus haematopygus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny tukanowatych (Ramphastidae). Występuje w północno-zachodniej Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Araçari-de-dorso-encarnado, tucaninho-d'uropígio-vermelho ou tucaninho-de-rabadilha-vermelha (Aulacorhynchus haematopygus) é uma espécie de tucano encontrada nas florestas andinas do Equador, Colômbia e Venezuela. A sua plumagem é verde, com o bico castanho.
Nos casais observados em cativeiro, o macho e a fêmea se revezam no cuidado e alimentação dos filhotes.
ru
wikipedia
Малиновопоясничный туканет (лат. Aulacorhynchus haematopygus) — вид птиц семейства тукановых.
sv
wikipedia
Rödgumpad tukanett (Aulacorhynchus haematopygus) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (39 locales)
af
Rooikruistoekantjie
ar
طويقان قرمزي المؤخرة
arz
طويقان قرمزى المؤخره
bg
Червенокръст смарагдов тукан
ca
tucanet de carpó vermell
cs
arassari rudokostřečný
cy
Twcaned tingoch
da
Rødgumpet Tukanet
de
Blutbürzelarassari
en
Crimson-rumped Toucanet
eo
Ruĝpuga tukaneto
es
Tucanete Culirrojo
es_EC
Tucanete Lomirrojo
es_ES
Tucanete culirrojo
es_MX
Tucanete Culirrojo
et
punanokk-rohetuukan
fa
توکانچه کفلزرشکی
fi
punaperätukaani
fr
Toucanet à croupion rouge
he
טוקן ירוק אדום עכוז
hr
riđokljuni tukan
it
Tucanetto groppacremisi
ja
コシアカミドリチュウハシ
lt
Raudonsturplis tukanetas
mrj
Якшар пачан туканет
nl
Roodstuitarassari
no
rødgumptukan
nv
Tsídii bidaatsoh naashchʼąąʼí yázhí bitłʼaakááʼ halchíʼígíí
pl
pieprzojad czerwonorzytny
pnb
لال پچھے والا ٹوکان
pt
crimson-rumped toucanet
pt_PT
Crimson-rumped toucanet
ru
Краснопоясничный туканет
sk
tukaník veľký
sr
Crvenoleđi tukanet
sv
rödgumpad tukanett
tr
Kırmızı Belli Tukanet
uk
Тукан червоногузий
zh-CN
绯腰巨嘴鸟
