Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
طويقان أزرق الخطوط (الاسم العلمي: Aulacorhynchus coeruleicinctis) (بالإنجليزية: Blue-banded Toucanet) هو نوع من الطيور يتبع جنس الطويقان الأخضر من الفصيلة الطوقانية.
cs
Arassari modropásý (Aulacorhynchus coeruleicinctis) je pták z řádu šplhavců a čeledi tukanovitých. Vyskytuje se v Bolívii a Peru.
de
wikipedia
Der Grauschnabelarassari (Aulacorhynchus coeruleicinctis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. Es werden keine Unterarten unterschieden. Von den anderen Grünarassari-Arten in seinem Verbreitungsgebiet unterscheidet sich der Grauschnabelarassari durch seine helle Kehle, den rostroten Bürzel und den überwiegend grauen Schnabel.
Die IUCN stuft den Grauschnabelarassari als nicht gefährdet (least concern) ein. Genaue Bestandszahlen sind nicht bekannt, die Art gilt in ihrem großen Verbreitungsgebiet allgemein als nicht sehr häufig.
es
wikipedia
El tucanete pechiazul o tucancito de pecho celeste (Aulacorhynchus coeruleicinctis) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae que vive en el oeste de Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Toucanet à ceinture bleue (Aulacorhynchus coeruleicinctis) est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae.
it
Il tucanetto pettoblu (Aulacorhynchus coeruleicinctis) è un uccello quasi passeriforme della famiglia dei tucani Ramphastidae. Si trova in Bolivia e in Perù.
nl
wikipedia
De blauwbandarassari (Aulacorhynchus coeruleicinctis) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor van centraal Peru tot zuidoostelijk Bolivia. == Status == De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als niet algemeen voorkomend. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
pt
O tucaninho-de-faixa-azul (Aulacorhynchus coeruleicinctis) é uma ave quase passeriforme da família dos tucanos Ramphastidae. É encontrado na Bolívia e no Peru.
ru
wikipedia
Сероклювый туканет (лат. Aulacorhynchus coeruleicinctis) — представитель семейства тукановых (Ramphastidae), обитающий в Центральной и Южной Америке.
sv
wikipedia
Blåbandad tukanett (Aulacorhynchus coeruleicinctis) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (37 locales)
af
Bloubandtoekantjie
ar
طويقان أزرق الخطوط
arz
طويقان ازرق الخطوط
bg
Синьогръд смарагдов тукан
ca
tucanet de bandes blaves
cs
arassari modropruhý
cy
Twcaned torchog
da
Blåbåndet Tukanet
de
Grauschnabelarassari
en
Blue-banded Toucanet
eo
Bluzona tukaneto
es
Tucanete Pechiazul
es_EC
Tucancillo de Franja Celeste
es_ES
Tucanete pechiazul
es_MX
Tucanete Pechiazul
et
valgesilm-rohetuukan
fa
توکانچه آبینواری
fi
sinivyötukaani
fr
Toucanet à ceinture bleue
he
טוקן ירוק כחול פס
it
Tucanetto bandablu
ja
アオオビミドリチュウハシ
lt
Melsvadryžis tukanetas
mrj
Луды нерӓн туканет
nl
Blauwbandarassari
no
blåbåndtukan
pl
pieprzojad andyjski
pnb
نیلی پٹیوالا ٹوکان
pt
blue-banded toucanet
pt_PT
Blue-banded toucanet
ru
Сероклювый туканет
sk
tukaník sivozobý
sr
Plavotrbi tukanet
sv
blåstrupig tukanett
tr
Mavi Kuşaklı Tukanet
uk
Тукан жовтоокий
zh-CN
蓝斑巨嘴鸟
